จิ๊จ๊ะ - Silly Fools traduction en allemand

จิ๊จ๊ะ

อย่าโกรธกันเลย ยกโทษให้ฉันถ้าทำผิดไป
อย่าโทษฉันเลย ฉันเพียงต้องการให้เธอเข้าใจ
ช่วยบอกได้ไหม ต้องการสิ่งใด
ช่วยบอกได้ไหม ฉันให้ทุกอย่าง
ช่วยบอกได้ไหม ช่วยบอกได้ไหม

แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะ ให้มันมากไป
มันจะเป็นบ้า เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋า จะดีกว่าไหม
ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะ ฉันก็ต้องไป

แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะ ให้มันมากไป
มันจะเป็นบ้า เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋า จะดีกว่าไหม
ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะ ฉันก็ต้องไป

ก็บอกมาเลย เป็นเพียงคำถามเพื่อความเข้าใจ
อย่าโทษฉันเลย ฉันเพียงต้องการให้เธอเข้าใจ
ช่วยบอกได้ไหม ต้องการสิ่งใด
ช่วยบอกได้ไหม ฉันให้ทุกอย่าง
ช่วยบอกได้ไหม ช่วยบอกได้ไหม

แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะ ให้มันมากไป
มันจะเป็นบ้า เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋า จะดีกว่าไหม
ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะ ฉันก็ต้องไป

แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะ ให้มันมากไป
มันจะเป็นบ้า เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋า จะดีกว่าไหม
ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะ ฉันก็ต้องไป

แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะ ให้มันมากไป
มันจะเป็นบ้า เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋า จะดีกว่าไหม
ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะ ฉันก็ต้องไป

แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะ ให้มันมากไป
มันจะเป็นบ้า เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋า จะดีกว่าไหม
ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะ ฉันก็ต้องไป

แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะ ให้มันมากไป
มันจะเป็นบ้า เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋า จะดีกว่าไหม
ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะ ฉันก็ต้องไป

Zickerei

Sei mir nicht böse, vergib mir, wenn ich etwas falsch gemacht habe.
Gib mir nicht die Schuld, ich will nur, dass du es verstehst.
Kannst du mir bitte sagen, was du willst?
Kannst du mir bitte sagen, ich gebe dir alles.
Kannst du mir bitte sagen? Kannst du mir bitte sagen?

Aber sei nicht zickig, übertreib es nicht.
Sonst werd' ich verrückt, aus Kleinigkeiten wird ein großes Ding.
Wenn du stattdessen lieb wärst, wäre das nicht besser?
Ich fänd' das gut, aber wenn du zickig bist, muss ich gehen.

Aber sei nicht zickig, übertreib es nicht.
Sonst werd' ich verrückt, aus Kleinigkeiten wird ein großes Ding.
Wenn du stattdessen lieb wärst, wäre das nicht besser?
Ich fänd' das gut, aber wenn du zickig bist, muss ich gehen.

Sag es mir einfach, es ist nur eine Frage, um es zu verstehen.
Gib mir nicht die Schuld, ich will nur, dass du es verstehst.
Kannst du mir bitte sagen, was du willst?
Kannst du mir bitte sagen, ich gebe dir alles.
Kannst du mir bitte sagen? Kannst du mir bitte sagen?

Aber sei nicht zickig, übertreib es nicht.
Sonst werd' ich verrückt, aus Kleinigkeiten wird ein großes Ding.
Wenn du stattdessen lieb wärst, wäre das nicht besser?
Ich fänd' das gut, aber wenn du zickig bist, muss ich gehen.

Aber sei nicht zickig, übertreib es nicht.
Sonst werd' ich verrückt, aus Kleinigkeiten wird ein großes Ding.
Wenn du stattdessen lieb wärst, wäre das nicht besser?
Ich fänd' das gut, aber wenn du zickig bist, muss ich gehen.

Aber sei nicht zickig, übertreib es nicht.
Sonst werd' ich verrückt, aus Kleinigkeiten wird ein großes Ding.
Wenn du stattdessen lieb wärst, wäre das nicht besser?
Ich fänd' das gut, aber wenn du zickig bist, muss ich gehen.

Aber sei nicht zickig, übertreib es nicht.
Sonst werd' ich verrückt, aus Kleinigkeiten wird ein großes Ding.
Wenn du stattdessen lieb wärst, wäre das nicht besser?
Ich fänd' das gut, aber wenn du zickig bist, muss ich gehen.

Aber sei nicht zickig, übertreib es nicht.
Sonst werd' ich verrückt, aus Kleinigkeiten wird ein großes Ding.
Wenn du stattdessen lieb wärst, wäre das nicht besser?
Ich fänd' das gut, aber wenn du zickig bist, muss ich gehen.