Paroles et traduction Silly Fools - บ้าบอ

บ้าบอ

เพลง: บ้าบอ
ศิลปิน: Silly Fools

อยากได้ก็ให้
หากไม่สูงเกินไป
อยากกลายไปเป็นดาว
แถมเดือนไป
ขอให้เธอพอใจ
ฉันให้ได้เพียงเท่านี้
ต้องการแค่ไหน
ก็จะให้เธอไป
ตอบแทนด้วยดอกไม้
ด้วยหัวใจ อาจจะน้อยเกินไป
แต่ให้ได้เพียงเท่านี้
ไม่เคยพอใจเลยซักที
บ้าบอ ฉันคงไม่บ้าพอ
ที่จะรักคนที่บ้าบอ
ให้รักแล้วไม่เคยพออย่างเธอ
บ้าบอ ฉันคงไม่บ้าพอ
ที่จะรักคนที่บ้าบอ
ให้รักแล้วไม่เคยพออย่างเธอ
อาจใช่ อาจไม่
อาจจะค้างคาใจ
กรีดเลือดกรีดเนื้อ
ก็จะให้ไป
ขอให้เธอพอใจ
ฉันให้ได้เพียงเท่านี้
ต้องการแค่ไหน

ก็จะให้เธอไป

ตอบแทนด้วยดอกไม้

ด้วยหัวใจ อาจจะน้อยเกินไป

แต่ให้ได้เพียงเท่านี้

ไม่เคยพอใจเลยซักที
บ้าบอ ฉันคงไม่บ้าพอ
ที่จะรักคนที่บ้าบอ
ให้รักแล้วไม่เคยพออย่างเธอ
บ้าบอ ฉันคงไม่บ้าพอ
ที่จะรักคนที่บ้าบอ
ให้รักแล้วไม่เคยพออย่างเธอ
จะรัก แค่ไหนไม่เคยพอ
เธอต้องการมากไปกว่านั้น
ดีและพร้อมก็ไม่พอ ...
เธอต้อง
เธอต้องการมากไปกว่านั้น
บ้าบอ ฉันคงไม่บ้าพอ
ที่จะรักคนที่บ้าบอ
ให้รักแล้วไม่เคยพออย่างเธอ
บ้าบอ ฉันคงไม่บ้าพอ
ที่จะรักคนที่บ้าบอ
ให้รักแล้วไม่เคยพออย่างเธอ
บ้าบอ ฉันคงไม่บ้าพอ
ที่จะรักคนที่บ้าบอ
ให้รักแล้วไม่เคยพออย่างเธอ
บ้าบอ ฉันคงไม่บ้าพอ
ที่จะรักคนที่บ้าบอ
ให้รักแล้วไม่เคยพออย่างเธอ

Сумасшедшая

Песня: Сумасшедшая
Исполнитель: Silly Fools

Хочешь – получи,
Если это не слишком,
Хочешь стать звездой,
Да ещё и луной,
Только бы ты была довольна,
Я могу дать тебе лишь это.
Сколько бы ты ни хотела,
Я всё тебе отдам.
Взамен лишь цветы
И сердце моё. Может, это слишком мало,
Но большего я дать не могу.
Ты никогда не бываешь довольна.
Сумасшедшая, я, пожалуй, не настолько безумен,
Чтобы любить такую сумасшедшую,
Которой моей любви всегда мало.
Сумасшедшая, я, пожалуй, не настолько безумен,
Чтобы любить такую сумасшедшую,
Которой моей любви всегда мало.
Может быть, да, может быть, нет,
Может быть, останется вопрос,
Кровь из сердца,
Я тебе отдам.
Только бы ты была довольна,
Я могу дать тебе лишь это.
Сколько бы ты ни хотела,

Я всё тебе отдам.

Взамен лишь цветы

И сердце моё. Может, это слишком мало,

Но большего я дать не могу.

Ты никогда не бываешь довольна.
Сумасшедшая, я, пожалуй, не настолько безумен,
Чтобы любить такую сумасшедшую,
Которой моей любви всегда мало.
Сумасшедшая, я, пожалуй, не настолько безумен,
Чтобы любить такую сумасшедшую,
Которой моей любви всегда мало.
Сколько ни люби - всё мало,
Тебе нужно гораздо больше.
Быть хорошим и готовым - недостаточно...
Тебе нужно,
Тебе нужно гораздо больше.
Сумасшедшая, я, пожалуй, не настолько безумен,
Чтобы любить такую сумасшедшую,
Которой моей любви всегда мало.
Сумасшедшая, я, пожалуй, не настолько безумен,
Чтобы любить такую сумасшедшую,
Которой моей любви всегда мало.
Сумасшедшая, я, пожалуй, не настолько безумен,
Чтобы любить такую сумасшедшую,
Которой моей любви всегда мало.
Сумасшедшая, я, пожалуй, не настолько безумен,
Чтобы любить такую сумасшедшую,
Которой моей любви всегда мало.