Paroles et traduction Silly Fools - ฝัน
ฉันมองไปบนฟ้าไกล
เห็นดาวดวงนั้น
มันอาจเป็นฉัน
I
look
up
at
the
distant
sky,
I
see
that
shining
start,
it
could
be
me
พอฉันคิดจะไขว่คว้า
เธอก็ว่าฉัน
ได้แค่เพียงฝัน
When
I
try
to
reach
for
it,
you
tell
me
I
can
only
dream
ไหนมองอีกทีซิ
กับฉันคนนี้คนใหม่
Look
again,
at
this
new
me
ไหนมองอีกทีซิ
ว่าฉันคนนี้เป็นไง
Look
again,
at
who
I
am
now
อาจไม่จริงไม่จังเรื่องราวของความฝัน
แต่โลกนี้เริ่มตรงที่จุดนั้น
The
dream
may
not
be
real
or
true,
but
the
world
starts
there
ฉันจะบินขึ้นไปเอื้อมคว้าและเก็บฝัน
เพราะความฝันคือหวังของฉัน
I'll
fly
up
to
reach
and
grasp
my
dream,
because
my
dream
is
my
hope
เรื่องราวของความจริงที่เธอว่าฉัน
คงต้องเริ่มกันที่ตรงความฝัน
The
truth
you
tell
me,
I
guess
we'll
start
from
my
dream
หากไม่จริงหากไม่จังเอากับความฝัน
ที่ว่าจะจริงนั้นคงเพียงเพ้อฝัน
If
the
dream
is
not
real
or
true,
then
the
hope
of
it
coming
true
is
just
a
fantasy
ไหนมองอีกทีซิ
กับฉันคนนี้คนใหม่
Look
again,
at
this
new
me
ไหนมองอีกทีซิ
ว่าฉันคนนี้เป็นไง
Look
again,
at
who
I
am
now
อาจไม่จริงไม่จังเรื่องราวของความฝัน
แต่โลกนี้เริ่มตรงที่จุดนั้น
The
dream
may
not
be
real
or
true,
but
the
world
starts
there
ฉันจะบินขึ้นไปเอื้อมคว้าและเก็บฝัน
เพราะความฝันคือหวังของฉัน
I'll
fly
up
to
reach
and
grasp
my
dream,
because
my
dream
is
my
hope
อาจไม่จริงไม่จังเรื่องราวของความฝัน
แต่โลกนี้เริ่มตรงที่จุดนั้น
The
dream
may
not
be
real
or
true,
but
the
world
starts
there
ฉันจะบินขึ้นไปเอื้อมคว้าและเก็บฝัน
เพราะความฝันคือหวังของฉัน...
I'll
fly
up
to
reach
and
grasp
my
dream,
because
my
dream
is
my
hope...
อาจไม่จริงไม่จังเรื่องราวของความฝัน
แต่โลกนี้เริ่มตรงที่จุดนั้น
The
dream
may
not
be
real
or
true,
but
the
world
starts
there
ฉันจะบินขึ้นไปเอื้อมคว้าและเก็บฝัน
เพราะความฝันคือหวังของฉัน
I'll
fly
up
to
reach
and
grasp
my
dream,
because
my
dream
is
my
hope
อาจไม่จริงไม่จังเรื่องราวของความฝัน
แต่โลกนี้เริ่มตรงที่จุดนั้น
The
dream
may
not
be
real
or
true,
but
the
world
starts
there
ฉันจะบินขึ้นไปเอื้อมคว้าและเก็บฝัน
เพราะความฝันคือหวังของฉัน
I'll
fly
up
to
reach
and
grasp
my
dream,
because
my
dream
is
my
hope
Évaluez la traduction
1
ฝัน
2 นางฟ้า
3 แค่...คน
4 เพียงรัก
5 ผู้ยิ่งใหญ่
6 พ่อ-แม่-ลูก
7 ไม่
8 150 C.C.
9 ฟังดูง่ายง่าย
10 เหนื่อย
11 เมื่อรักฉันเกิด
12 หนึ่งเดียวของฉัน
13 สู้ไม่ได้
14 แกล้ง
15 Hey...
16 วัดใจ
17 ไม่หวั่นแม้วันมามาก
18 ผิดที่ไว้ใจ
19 คิดถึง
20 เพลงนี้เกี่ยวกับความรัก
21 เพลงของเธอ
22 เหงา
23 เบื่อ
24 บ้าบอ
25 บอกลา
26 แล้วแต่แป๊ะ
27 หน้าไม่อาย
28 คนที่ฆ่าฉัน
29 ไหนว่าจะไม่หลอกกัน
30 อย่าบอกว่ารัก
31 จิ๊จ๊ะ
32 น้ำลาย
33 Kee Heung
34 ปรักปรำ
2 นางฟ้า
3 แค่...คน
4 เพียงรัก
5 ผู้ยิ่งใหญ่
6 พ่อ-แม่-ลูก
7 ไม่
8 150 C.C.
9 ฟังดูง่ายง่าย
10 เหนื่อย
11 เมื่อรักฉันเกิด
12 หนึ่งเดียวของฉัน
13 สู้ไม่ได้
14 แกล้ง
15 Hey...
16 วัดใจ
17 ไม่หวั่นแม้วันมามาก
18 ผิดที่ไว้ใจ
19 คิดถึง
20 เพลงนี้เกี่ยวกับความรัก
21 เพลงของเธอ
22 เหงา
23 เบื่อ
24 บ้าบอ
25 บอกลา
26 แล้วแต่แป๊ะ
27 หน้าไม่อาย
28 คนที่ฆ่าฉัน
29 ไหนว่าจะไม่หลอกกัน
30 อย่าบอกว่ารัก
31 จิ๊จ๊ะ
32 น้ำลาย
33 Kee Heung
34 ปรักปรำ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.