เซ็ง - Silly Fools traduction en anglais

เซ็ง

ความพอใจ
อยู่ที่ไหน

ฉันไม่เข้าใจ
ความรักที่ฉันมี

คงไม่น้อยเกินไป

หรือเป็นที่เงินทอง
ที่ทำให้ตัวเขาดี
เพราะใจที่ฉันมี

ไม่น่าจะกลายไปเป็นแบบนี้
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี

เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี

อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนาน
หลงมี

อยู่กันจนนานเป็นปี

เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี

อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนาน

แล้วเธอก็ต้องกลับกลาย
ความรักที่มีมันสาย

แล้วใจของฉันที่
ี่หายมันคงจะไปไกล

แล้วเธอก็ต้องกลับกลาย
ความรักที่มีมันสาย
แล้วใจของฉันที่
หายมันคงจะเป็นไป

ฉันพอเข้าใจว่าเหตุใด

เธอจึงเป็นไป
คงเป็นที่เงินทองที่เขา
จุดคบไฟ

ความรักที่เผาไหม้
อาจจะไม่ใช่
่ความพอใจ

เพราะใจที่ฉันมี
ไม่น่าจะกลายไปเป็นแบบนี้
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนาน
หลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนาน
แล้วเธอก็ต้องกลับกลาย
ความรักที่มีมันสาย
แล้วใจของฉันที่
ี่หายมันคงจะไปไกล
แล้วเธอก็ต้องกลับกลาย
ความรักที่มีมันสาย
แล้วใจของฉันที่
ี่หายมันคงจะเป็นไป
ฉันก็เซ็งอยู่
นาน
ฉันก็เซ็งอยู่
ฉันก็เซ็งอยู่
นาน
ฉันก็เซ็งอยู่
ฉันก็เซ็งอยู่
นาน
ฉันก็เซ็งอยู่
ฉันก็เซ็งอยู่
นาน
ฉันก็เซ็งอยู่
ก็เหมือนเส้นด้าย
ที่มันพันแล้วแก้ไม่ได้
แล้วเธอก็กลายเป็น
ทาสเขาไป
ความรักที่เขามี
อาจจะไม่ใช่ความรักที่ดี
เพราะใจที่ฉันมี
ไม่น่าจะกลายไปเป็นแบบนี้
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนาน
หลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนาน
แล้วเธอก็ต้องกลับกลาย
ความรักที่มีมันสาย
แล้วใจของฉันที่
ี่หายมันคงจะไปไกล
แล้วเธอก็ต้องกลับกลาย
ความรักที่มีมันสาย
แล้วใจของฉันที่
ี่หายมันคงจะเป็นไป
ความรักเอาคืนไป
คืนไป
คืนไป...

Bored

Where is satisfaction?
Where can it be found?

I don't understand
The love I have for you,

It shouldn't be too little.

Or is it just money,
That makes him seem so good?
Because the heart I offer,

Shouldn't lead to this ending.
You shouldn't be infatuated,
After all these years together.

You shouldn't be infatuated,
After all these years together.
You shouldn't be infatuated,

After all these years together.
You shouldn't be infatuated,
After so long...
Infatuated,

After all these years together.

You shouldn't be infatuated,
After all these years together.
You shouldn't be infatuated,

After all these years together.
You shouldn't be infatuated,
After so long...

And then you turn away,
The love we had is too late.

And my heart that's
lost, it's probably gone too far.

And then you turn away,
The love we had is too late.
And my heart that's
lost, it's probably gone for good.

I understand now why.

You turned out this way,
It must be the money he has,
That ignited the flame.

The love that burns so bright,
May not be
true satisfaction.

Because the heart I offer,
Shouldn't lead to this ending.
You shouldn't be infatuated,
After all these years together.
You shouldn't be infatuated,
After all these years together.
You shouldn't be infatuated,
After all these years together.
You shouldn't be infatuated,
After so long...
Infatuated,
After all these years together.
You shouldn't be infatuated,
After all these years together.
You shouldn't be infatuated,
After all these years together.
You shouldn't be infatuated,
After so long...
And then you turn away,
The love we had is too late.
And my heart that's
lost, it's probably gone too far.
And then you turn away,
The love we had is too late.
And my heart that's
lost, it's probably gone for good.
I'm so bored,
For so long,
I'm so bored,
I'm so bored,
For so long,
I'm so bored,
I'm so bored,
For so long,
I'm so bored,
I'm so bored,
For so long,
I'm so bored,
Like a tangled thread,
That can't be untied.
And you've become
His slave.
The love he offers,
May not be true love.
Because the heart I offer,
Shouldn't lead to this ending.
You shouldn't be infatuated,
After all these years together.
You shouldn't be infatuated,
After all these years together.
You shouldn't be infatuated,
After all these years together.
You shouldn't be infatuated,
After so long...
Infatuated,
After all these years together.
You shouldn't be infatuated,
After all these years together.
You shouldn't be infatuated,
After all these years together.
You shouldn't be infatuated,
After so long...
And then you turn away,
The love we had is too late.
And my heart that's
lost, it's probably gone too far.
And then you turn away,
The love we had is too late.
And my heart that's
lost, it's probably gone for good.
Take back your love,
Take it back,
Take it back...