Paroles et traduction Silly Fools - ไม่หวั่นแม้วันมามาก

ไม่หวั่นแม้วันมามาก

คิดดูใหม่ สู้เขาไม่ไหวซักที
สู้เขาหน่อย ทำไมถึงเป็นอย่างนี้

บางทีมันก็ถอดใจ
ถอดไปโดย ไม่คิดจะสวมดูใหม่
แต่ทันใดที่เธอกอดฉันไว้
เส้นทางต่อไป จะหนักแค่ไหน ก็

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

ทบทวนใหม่ เพราะใจมันเริ่มหมดแรง
โดนเข้าบ่อย หัวใจก็เลยเป็นแผล

บางทีมันก็ถอดใจ ถอดไปโดย
ไม่คิดจะสวมดูใหม่ แต่ทันใดที่เธอกอดฉันไว้
เส้นทางต่อไป จะหนักแค่ไหน ก็

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

คนเดียวในใจฉัน ที่ทำให้ฉันเดินต่อไป
ยอมเดินเพราะใจรัก แม้ไกลแค่ไหน

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

Maidenless

Give it another go, I can't fight him anymore
Fight him a bit longer, why are you like this?

Sometimes I just give up
I give up without even considering fighting again
But the moment you hugged me
No matter how hard the path ahead may be,

Tell me, I'll accept any challenge that comes my way
I'll keep walking with all my heart
I'll keep walking if you're by my side

Tell me, I'll accept any challenge that comes my way
I'll keep walking with all my heart
I'll keep walking if you're by my side

I'll reconsider, because I'm starting to lose strength
He's hit me so many times that my heart is now wounded

Sometimes I just give up, I give up without
even considering fighting again, but the moment you hugged me
No matter how hard the path ahead may be,

Tell me, I'll accept any challenge that comes my way
I'll keep walking with all my heart
I'll keep walking if you're by my side

Tell me, I'll accept any challenge that comes my way
I'll keep walking with all my heart
I'll keep walking if you're by my side

The only person in my heart who makes me want to keep going
I'll keep walking because I love you, no matter how far

Tell me, I'll accept any challenge that comes my way
I'll keep walking with all my heart
I'll keep walking if you're by my side

Tell me, I'll accept any challenge that comes my way
I'll keep walking with all my heart
I'll keep walking if you're by my side

Tell me, I'll accept any challenge that comes my way
I'll keep walking with all my heart
I'll keep walking if you're by my side