Paroles et traduction Silly - Atme (Live in Berlin)

Atme (Live in Berlin)

Schick deine Glücksboten aus, mach dir die Welt zum Untertan
Öffne jeden Tag eine neue Tür, b
Etritt fremden Raum, lass keinen Zweifel am Hier
Sei dein eigener Richter, geb das Vergeben, sei dem Morgen ein Held
Verschenk dich nicht an fremde Ziele und mach deine Angst
Zu deinem besten Freund
Atme ein - ich bin für dich hier - Atme aus
Träum dich durch zu Dir - Atme aus
Lass dich fallen ins Hier - Gib nicht auf
Du bist nicht allein mein Freund
Glaub deiner Intuition und belohn dich mit Dopamin
Stell dir jeden Tag eine gute Frage
Sei dein zu Haus, sieh die Sternschnuppen ziehen
Atme ein...
Wenn der Tag schwarz ist
Wenn die Nacht dich frisst
Wenn dein Mut dich verlässt
Und du nicht mehr kannst
Atme ein - ich bin hier
An deiner Seite und stehe zu Dir
Geh deinen Weg, ich halt dich warm
Wenn du nicht schlafen kannst
Atme ein...
Schick deine Glücksboten aus
Schau nicht zurück
Sei dein Hüter des Glücks

Дыши (Живое выступление в Берлине)

Отправь своих посланников удачи, покори мир
Открывай каждый день новую дверь,
Входи в незнакомое пространство, не оставляй сомнений в своем присутствии здесь
Будь своим собственным судьей, прости, будь героем завтрашнего дня
Не растрачивай себя на чужие цели и сделай свой страх
Своим лучшим другом
Вдохни – я здесь ради тебя – Выдохни
Промечтай свой путь к себе – Выдохни
Позволь себе упасть в настоящее – Не сдавайся
Ты не один, мой друг
Доверься своей интуиции и награди себя дофамином
Задавай себе каждый день хороший вопрос
Будь своим домом, смотри, как падают звезды
Вдохни...
Когда день черный
Когда ночь тебя съедает
Когда твоя смелость покидает тебя
И ты больше не можешь
Вдохни – я здесь
Рядом с тобой и поддержу тебя
Иди своим путем, я согрею тебя
Когда ты не можешь уснуть
Вдохни...
Отправь своих посланников удачи
Не оглядывайся назад
Будь хранителем своего счастья