Paroles et traduction Silly - Auf & davon

Auf & davon

Komm mein Freund, ein letztes Mal
Mach die Augen zu
Und leg dich her zu mir, ganz nah
Dein warmer Atem leckt mir Trnen vom Gesicht
Dein letzter Kuss fllt federweich auf meine Haut
Nur tiefer geht er nicht

Auf und davon
Aus und vorbei
Vertane Liebesmh
Ist nur vertane Zeit

Fr dich mein Freund ist dieses Lied
Tief im Dunkel meiner Seele
Hab ich dich noch lieb
Hab doch nur dir gezeigt, wo ich verleztlich bin
Sei fair, verrat mich nicht an jeden
Der es wissen will

Auf und davon
Aus und vorbei
Vertane Liebesmh
Ist nur vertane Zeit

Gone and Done

Come my friend, one last time
Close your eyes
And lie down here next to me, very close
Your warm breath licks tears from my face
Your last kiss falls as light as a feather on my skin
But it doesn't go any deeper

Gone and done
Over and out
Wasted love's trouble
Is just wasted time

This song is for you, my friend
Deep in the darkness of my soul
I still love you
I only showed you where I am vulnerable
Be fair, don't betray me to everyone
Who wants to know

Gone and done
Over and out
Wasted love's trouble
Is just wasted time