Paroles et traduction Silly - Danach kräht kein Hahn mehr

Danach kräht kein Hahn mehr

Wer das Leben 'kennt, gäb' sein letztes Hemd

Wenn er dafür ein bisschen weise wär '.
Wer den Bruch erlitt, wer durch Herzen ging,
Fühlt sich todkrank, des Lebens Sinn sieht er nicht mehr.
Unerfahren, wie wir alle waren
Schein und Leid wie Schmerz bis in Ewigkeit.
Erst nach 'zig Jahren mit eisgrauen Haaren,
Weiß man Bescheid, jeden Kummer heilt die Zeit.

Danach kräht kein Hahn mehr,

Da kräht kein Hahn mehr,
Wenn auch ein Traum zusammenbricht.
Danach kräht kein Hahn mehr,
Da kräht kein Hahn mehr,
Glaubst du auch heut' das überlebst du nicht.

Wenn dein Freund urplötzlich meint

Mit uns zwei 'n mit das kann doch wohl noch nicht alles sein.
Und du siehst was er sagt, ganz und gar nicht ein.
Lass ihn, lass ihn doch gehn, er wird schon sehn '.

Kommt dann dieser Mann, und er sieht dich an

Das dir dein gottverdammtes Herz aufreißt.
Dann halt' ihn fest, so gut er dich lässt,
Wenn dù 's noch nicht anders weißt.

Danach kräht kein Hahn mehr,

Da kräht kein Hahn mehr,
Wenn auch ein Traum zusammenbricht.
Danach kräht kein Hahn mehr,
Da kräht kein Hahn mehr,
Glaubst du auch heut' das überlebst du nicht.

After That, No One Will Give a Cluck

He who 'understands' life would give his last shirt

If he could gather a bit of wisdom in return '.
He who has been broken, who has gone through heartbreaks,
Feels gravely ill, no longer sees the meaning of life.
Inexperienced, as we all were
Shine and sorrow like pain for eternity.
Only after years and gray hair,
You learn, time heals every sorrow.

After that, no one will give a cluck,

Then no one will give a cluck,
Even if a dream collapses.
After that, no one will give a cluck,
Then no one will give a cluck,
Today, you believe you cannot survive it.

If your friend suddenly thinks

There must be more to us than just this.
And you disagree with everything he says.
Let him go, let him be, he'll see '.

When this man comes and he looks at you

You feel like your entire heart is ripped out.
Then hold on to him tight, as he lets you,
If you know nothing else.

After that, no one will give a cluck,

Then no one will give a cluck,
Even if a dream collapses.
After that, no one will give a cluck,
Then no one will give a cluck,
Today, you believe you cannot survive it.