Paroles et traduction Silly - Die Anderen (Live in Berlin)

Aufgefressen vom Verlangen
Nach dem Schatz der Anderen
Erzählen sie Dir, was ihnen fehlt
Und wies besser geht
Wie Maden schleichen sie herum
Fressen an Dir bis Dein Zweifel lebt
Machen alles schlecht, um sich gut zu fühlen
Manipulieren Dich
Sie lieben das Leben der Anderen
Sie spucken ihr Gift und quatschen dumm
Die Neider
Sie lieben das Leben der Anderen
Träumen schlecht
Von dem was sie nicht haben
Sie nicht haben
Der Stachel ihres Egos sticht
Ins eigne Herz es pumpt das Gift
In jede kleinste Pore
Gefühl der Minderwertigkeit
Lass nicht zu, dass er Dich erwischt
Dieser dumpfe Schmerz,
Für Dich reicht es nicht
Es gibt immer Einen, der besser ist
Größer, schneller, weiter
Sie lieben das Leben der Anderen
Sie spucken ihr Gift und quatschen dumm
Die Neider
Sie lieben das Leben der Anderen
Träumen schlecht
Von dem was sie nicht haben
Sie nicht haben
An alle Dummschwätzer
Und Schleimer,
Lügner, Tratscher
An alle Neider
Idioten, Giftnattern, Abgreifer
Ihr könnt mich mal am A...
Sie lieben das Leben der Anderen
Sie lieben das Leben der Anderen
Sie spucken ihr Gift und quatschen dumm
Die Neider
Sie lieben das Leben der Anderen
Träumen schlecht
Von dem was sie nicht haben
Sie lieben das Leben der Anderen
Sie spucken ihr Gift und quatschen dumm
Die Neider
Sie lieben das Leben der Anderen
Träumen schlecht
Von dem was sie nicht haben
Sie nicht haben
Sie lieben das Leben der Anderen
Sie lieben das Leben der Anderen
(Schade, dass man Leben nicht tauschen kann...
Anna lacht)

Съеденный желанием
После сокровищ других
Они расскажут вам, чего им не хватает
И указал лучше идти
Как личинки, они крадутся вокруг
Ешьте на вас, пока ваши сомнения не будут живы
Делайте все плохо, чтобы чувствовать себя хорошо
Манипулируют Тобой
Они любят жизнь друг друга
Они выплевывают свой яд и глупо болтают
завистник
Они любят жизнь друг друга
Мечтать плохо
Из того, чего у вас нет
У вас нет
Жало вашего эго колет
В собственное сердце он закачивает яд
В каждую мельчайшую пору
Чувство неполноценности
Не позволяйте ему поймать вас
Эта тупая боль,
Для тебя этого недостаточно
Всегда есть тот, который лучше
Больше, быстрее, дальше
Они любят жизнь друг друга
Они выплевывают свой яд и глупо болтают
завистник
Они любят жизнь друг друга
Мечтать плохо
Из того, чего у вас нет
У вас нет
Всем глупым болванам
И слизь,
Лжец, сплетник
Всем завистникам
Идиоты, ядовитые змеи, похитители
Вы можете связаться со мной по адресу А...
Они любят жизнь друг друга
Они любят жизнь друг друга
Они выплевывают свой яд и глупо болтают
завистник
Они любят жизнь друг друга
Мечтать плохо
Из того, чего у вас нет
Они любят жизнь друг друга
Они выплевывают свой яд и глупо болтают
завистник
Они любят жизнь друг друга
Мечтать плохо
Из того, чего у вас нет
У вас нет
Они любят жизнь друг друга
Они любят жизнь друг друга
(Жаль, что нельзя обменять жизнь...
Анна смеется)