Paroles et traduction Silly - Die alten Männer - Remastered Version 2011

Die alten Männer - Remastered Version 2011

Die alten Männer tanzen nicht mehr
Mit feuchten Augen sehen sie her
Sie sparen beharrlich ihren Applaus
Für einen Walzer von Johann Strauß
Die alten Männer, die haben Zeit
Mit einer Molle reichen sie weit
Die neue Welle treibt sie nicht raus
Sie warten eben auf Johann Strauß
Die alten Männer sind nicht erstaunt
Wie ihre Enkel zucken im Sound
Und in Gedanken malen sie sich aus
Was sie wohl täten bei Johann Strauß
Die alten Männer können′s verstehn
Sie sah'n schon viele kommen und gehn
Und kein Sequenzer löscht ihnen aus
Die alte Liebe zu Johann Strauß
Die alten Männer tanzen nicht mehr
Doch in den Seelen schweben sie sehr
Wenn′s an der Zeit ist, packen sie aus
Dann tanzen alle nach Johann Strauß

Old Men Don't Dance Anymore - Remastered Version 2011

Old men don't dance anymore
With misty eyes they watch
They save their applause persistently
For a waltz by Johann Strauss
Old men, they have time
With a glass of schnapps they last for long
The new wave doesn't drive them out
They wait for Johann Strauss
Old men aren't surprised
How their grandchildren twitch to the sound
And in their thoughts they imagine
What they would do with Johann Strauss
Old men can understand it
They've seen many come and go
And no sequencer will delete
Their old love for Johann Strauss
Old men don't dance anymore
But in their souls they float
When the time is right, they'll show off
Then everyone will dance to Johann Strauss