Die wilde Mathilde - Remastered Version 2010 - Silly traduction en anglais

Die wilde Mathilde - Remastered Version 2010

Die wilde Mathilde
Ist dreißig Männer alt
Und immer noch im Bilde
Und noch kein bisschen kalt
Die wilde Mathilde
Ist oberbauernschlau
Beherrscht die Gefilde
Wie keine andre Frau
Die wilde Mathilde
Wenn die Dich mal betrügt
Führt sie nichts im Schilde
Du hast halt nicht genügt
Die wilde Mathilde
Wenn die Dich mal verlässt
Verzeih es ihr milde
Die hielt noch keiner fest
Die wilde Mathilde
Die kriegst auch Du nicht klein
Gehörst Du zu ihrer Gilde
Dann bild′ Dir was drauf ein

Wild Mathilde - Remastered Version 2010

Wild Mathilde
Is thirty men old
And still in the picture
And not a bit cold
Wild Mathilde
Is super smart
Dominates the fields
Like no other woman
Wild Mathilde
If she ever cheats on you
She has nothing up her sleeve
You just weren't enough
Wild Mathilde
If she ever leaves you
Forgive her gently
No one has ever held her down
Wild Mathilde
You won't bring her down either
If you belong to her guild
Then be proud of it