Paroles et traduction Silly - Großer Träumer - Remastered Version 2011

Großer Träumer - Remastered Version 2011

Ich bin nur ein großer Träumer
Doch ich weiß es kommt der Tag
Und irgendwann werden dann
Meine Träume wahr
Früher wusst ich nicht worum es geht
Ich hab nur in den Tag hinein gelebt
Ich hab nachgedacht und jetzt
Lern ich Schritt für Schritt
Ich weiß jetzt was wirklich wichtig ist
Was mir auch passieren wird
Ich darf keine Zeit verlieren
Ich muss mein Ziel erreichen
Und ich weiß bald kommt der Augenblick
Dann gibt es für mich kein Zurück
Wie weit wird dann mein Weg noch sein?
Ich bin nur ein großer Träumer
Doch mit Träumen fängt es an
Ich hab viel zu lang gebraucht
Um zu erkennen was ich kann
Meine Gedanken fliegen höher
Breiten ihre Flügel aus
Ich bin bereit es ist so weit
Ich hab mein Ziel erreicht
Niemand kann mir sagen was noch kommen wird
Niemand weiß ob ich gewinn oder verlier
Irgendwo wartet eine neue Chance auf mich
Und irgendwie werd ich sie finden
Was mir auch passieren wird
Ich darf keine Zeit verlieren
Ich muss mein Ziel erreichen
Und ich weiß bald kommt der Augenblick
Dann gibt es für mich kein Zurück
Wie weit wird dann mein Weg noch sein?
Ich bin nur ein großer Träumer
Doch mit Träumen fängt es an
Ich hab viel zu lang gebraucht
Um zu erkennen was ich kann
Meine Gedanken fliegen höher
Breiten ihre Flügel aus
Ich bin bereit es ist so weit
Ich hab mein Ziel erreicht
Big and bigger biggest dreamer
Ich weiß auch dein Traum wird wahr
Such die Antwort auf die Fragen und dann wird es endlich klar
Es geht immer immer weiter
Auch wenn du dein Ziel erreichst
Lebt dein Traum immer noch
Weiter tief in dir
Ich bin nur ein großer Träumer
Doch mit Träumen fängt es an
Ich hab viel zu lang gebraucht
Um zu erkennen was ich kann
Meine Gedanken fliegen höher
Breiten ihre Flügel aus
Ich bin bereit es ist so weit
Ich hab mein Ziel erreicht
Big and bigger biggest dreamer
Ich weiß auch dein Traum wird wahr
Such die Antwort auf die Fragen und dann wird es endlich klar
Es geht immer immer weiter
Auch wenn du dein Ziel erreichst
Lebt dein Traum immer noch
Weiter tief in dir

Большой мечтатель - ремастированная версия 2011

Я всего лишь большой мечтатель,
Но я знаю, день настанет,
И когда-нибудь мои мечты
Станут реальностью.
Раньше я не знала, в чем смысл,
Просто жила одним днем.
Я задумалась, и теперь
Учусь шаг за шагом.
Теперь я знаю, что действительно важно,
Что бы ни случилось со мной.
Я не могу терять время,
Я должна достичь своей цели.
И я знаю, скоро наступит момент,
Тогда пути назад не будет.
Как далек будет мой путь?
Я всего лишь большая мечтательница,
Но с мечты все начинается.
Мне потребовалось слишком много времени,
Чтобы понять, на что я способна.
Мои мысли летят выше,
Расправляют свои крылья.
Я готова, настал момент,
Я достигла своей цели.
Никто не может сказать, что будет дальше,
Никто не знает, выиграю я или проиграю.
Где-то меня ждет новый шанс,
И я как-нибудь его найду.
Что бы ни случилось со мной,
Я не могу терять время,
Я должна достичь своей цели.
И я знаю, скоро наступит момент,
Тогда пути назад не будет.
Как далек будет мой путь?
Я всего лишь большая мечтательница,
Но с мечты все начинается.
Мне потребовалось слишком много времени,
Чтобы понять, на что я способна.
Мои мысли летят выше,
Расправляют свои крылья.
Я готова, настал момент,
Я достигла своей цели.
Большая, больше, самая большая мечтательница,
Я знаю, твоя мечта тоже сбудется.
Ищи ответ на вопросы, и тогда все станет наконец ясно.
Все идет и идет дальше,
Даже если ты достигнешь своей цели,
Твоя мечта все еще живет
Глубоко внутри тебя.
Я всего лишь большая мечтательница,
Но с мечты все начинается.
Мне потребовалось слишком много времени,
Чтобы понять, на что я способна.
Мои мысли летят выше,
Расправляют свои крылья.
Я готова, настал момент,
Я достигла своей цели.
Большая, больше, самая большая мечтательница,
Я знаю, твоя мечта тоже сбудется.
Ищи ответ на вопросы, и тогда все станет наконец ясно.
Все идет и идет дальше,
Даже если ты достигнешь своей цели,
Твоя мечта все еще живет
Глубоко внутри тебя.