Paroles et traduction Silly - Heiße Würstchen

Heiße Würstchen

O mein Gott bei Konopke stehn tausend Mann
Doch ich hab so'n Kohldampf und stelle mich an
Stück für Stück schieb ich mich an die Lucke heran
Eine Curry/Brot und 'n Grog sag ich an

Jeder Mensch braucht was Warmes
Denk ich bei mir
Und verbrenn mir die Finger

So was warmes im Bauch hebt meine Laune total
Und ich ruf meinen Ulf an: Heut kannst du mich mal
Und der Ulf kommt rein, stellt die Schuhe in' Flur
Und dann ulft er los gegen mich und die Uhr

Jeder Mensch braucht was warmes
Denk ich bei mir
Und verbrenn mir die Finger
Und verbrenn mir die Finger
Und verbrenn mir die Finger
Das ist fatal

Nächsten früh wach ich auf und hab' ne Laune wie Sau
Neben mir der Ulf träumt, ich wär seine Frau
Und ich denk an den Kohldampf mit dem es begann
Und ich hab's satt und stell mich doch wieder an

Jeder Mensch braucht was warmes
Denk ich bei mir
Und verbrenn mir die Finger
Und verbrenn mir die Finger
Und verbrenn mir die Finger
Das ist egal

Hotdogs

Oh my God, there are a thousand people at Konopke's
But I'm so hungry, I'll just stand in line
Inch by inch, I squeeze my way to the window
I order a currywurst sandwich and a grog

Everyone needs something hot
I think to myself
And I burn my fingers

Something warm in my belly cheers me up so much
And I call my Ulf: Today you can do anything you want
And Ulf comes in, puts his shoes in the hallway
And then he starts to fool around with me and the clock

Everyone needs something hot
I think to myself
And I burn my fingers
And I burn my fingers
And I burn my fingers
That's fatal

The next morning I wake up in a bad mood
Next to me, Ulf is dreaming that I am his wife
And I think about the hunger that started it all
And I'm fed up and I'm going to do it again

Everyone needs something hot
I think to myself
And I burn my fingers
And I burn my fingers
And I burn my fingers
That doesn't matter