Paroles et traduction Silly - Im See

Im See

Im See, im Schnee
Wir geh′n hinüber

Weiß, so weiß - weißt du nun, was weiß ist?
Ich kann dich mit geschloss'nen Augen seh′n
Siehst du mich auch und auch, wie dünn das Eis ist?
Ich seh uns beide da hinübergeh'n

Im See, im Schnee
Wir geh'n hinüber

Die weiße Sonne will, dass wir nicht frieren
Wird sie uns auch noch an ein Ufer führ ′n?
Wir geh′n da auf 'ner dünnen Haut spazieren
Ich kann den Puls von drei Dämonen spür ′n

Wir geh'n über den See im Schnee. Wir geh′n -
Wir geh'n über den Schnee im See

Du schwere Seele gehst ganz gern mal unter
Zwei, die es tun, wie weit geh′n die zu zweit?
Brichst du hier ein und ziehst mich mit hinunter?
Oder lachst du uns in Sicherheit?

Wir geh'n über den See im Schnee. Wir geh'n -
Wir geh′n über den Schnee im See

Im See, im Schnee [ich und du]
Wir geh′n hinüber
Im See, im Schnee [ich und du]
Wir gehen da hinüber

In the Lake

I see, in the snow
We're walking across

White, so white - do you know what white is?
I can see you with my eyes closed
Do you see me too and how thin the ice is?
I see us both walking over there

In the lake, in the snow
We're walking across

The white sun wants us not to freeze
Will it also lead us to a shore?
We're walking on a thin skin here
I can feel the pulse of three demons

We're walking across the lake in the snow. We're walking -
We're walking across the snow in the lake

You heavy soul like to go under
Two who do it, how far do they go as a pair?
Will you break in here and pull me down with you?
Or are you laughing at us in safety?

We're walking across the lake in the snow. We're walking -
We're walking across the snow in the lake

In the lake, in the snow [me and you]
We're walking across
In the lake, in the snow [me and you]
We're walking there across