Paroles et traduction Silly - Mona Lisa

Mona Lisa

Kennst du das Bild von Mona Lisa, hast du es je gesehen?
Die Schatten unter ihren Augen und findest du sie schön?
Sie ist nicht perfekt, doch darin vollkommen
Mit all ihren Fehlern, hat sie die Welt im Sturm genommen
Und das Beste ist, das es nicht perfekt ist
Jeder Makel der beschreibt unsere Einzigartigkeit
Und das Beste ist, das es nicht perfekt ist
Jeder Fehler an uns zeigt, so schön ist Einzigartigkeit
Spürst du die Angst hinter Fassaden, hast du sie je gesehen?
All die erschöpften müden Gesten, den Mut der auch mal fehlt
Ich seh das Lächeln deiner Trauer, kann dein Schweigen gut verstehn
Hab keine Antwort auf die Fragen, doch deine Zweifel dürfen gehen
Und das Beste ist, das es nicht perfekt ist
Jeder Makel der beschreibt unsere Einzigartigkeit
Und das Beste ist, das es nicht perfekt ist
Jeder Fehler an uns zeigt, so schön ist Einzigartigkeit
Die Welt ist nicht perfekt, sonst wären wir nicht hier
Komm das Glück das steht hinter der unvollkommenen Tür
Und das Beste ist ...
Die Welt ist nicht perfekt, sonst wären wir nicht hier
Komm das Glück das steht hinter der unvollkommenen Tür
So schön ist Einzigartigkeit

Mona Lisa

Connais-tu le tableau de Mona Lisa, l'as-tu déjà vu ?
Les ombres sous ses yeux et la trouves-tu belle ?
Elle n'est pas parfaite, mais elle est parfaite dans son imperfection.
Avec tous ses défauts, elle a conquis le monde.
Et le meilleur, c'est qu'elle n'est pas parfaite.
Chaque imperfection décrit notre singularité.
Et le meilleur, c'est qu'elle n'est pas parfaite.
Chaque défaut en nous montre à quel point la singularité est belle.
Sens-tu la peur derrière les façades, l'as-tu déjà vue ?
Tous ces gestes fatigués et las, le courage qui fait parfois défaut.
Je vois le sourire de ta tristesse, je comprends bien ton silence.
Je n'ai pas de réponse à tes questions, mais tes doutes peuvent partir.
Et le meilleur, c'est qu'elle n'est pas parfaite.
Chaque imperfection décrit notre singularité.
Et le meilleur, c'est qu'elle n'est pas parfaite.
Chaque défaut en nous montre à quel point la singularité est belle.
Le monde n'est pas parfait, sinon nous ne serions pas ici.
Viens, le bonheur se cache derrière la porte imparfaite.
Et le meilleur, c'est ...
Le monde n'est pas parfait, sinon nous ne serions pas ici.
Viens, le bonheur se cache derrière la porte imparfaite.
La singularité est si belle.