Paroles et traduction Silly - Mont Klamott - Remastered

Mont Klamott - Remastered

Mitten in der City zwischen Staub und Straßenlärm
Wächst ne grüne Beule aus dem Stadtgedärm
Dort hängen wir zum Weekend die Lungen in den Wind
Bis ihre schlappen Flügel so richtig durchgelüftet sind
Neulich sitz ich mit ′ner alten Dame auf der Bank
Wir reden über dies und das, da sag ich: Gott sei Dank
Da ist ihnen mal was eingefallen, den Vätern dieser Stadt
Dass unsereins 'n bissel frische Luft zum Atmen hat
Mont Klamott - auf′m Dach von Berlin
Mont Klamott - sind die Wiesen so grün
Mont Klamott - auf'm Dach von Berlin
Mont Klamott - sind die Wiesen so grün
Die alte Dame lächelt matt:
Lass sie ruhn, die Väter dieser Stadt
Die sind so tot seit Deutschlands Himmelfahrt
Die Mütter dieser Stadt hab'n den Berg zusamm′gekarrt
Mont Klamott - auf′m Dach von Berlin
Mont Klamott - sind die Wiesen so grün
Mont Klamott - auf'm Dach von Berlin
Mont Klamott - sind die Wiesen so grün

Mont Klamott - Remastered

In the midst of the city, 'midst noise and dust-filled air,
From the urban sprawl emerges a verdant mound, so fair.
On weekends, we flock to this haven, where lungs can freely roam,
Invigorating breezes, our weary spirits find a home.
One day, I sat with an elder, her wisdom deep and vast,
As we exchanged our thoughts, a truth within me was cast:
This oasis, a blessing bestowed by mothers of yore,
A verdant sanctuary, for our souls to forever adore.
Mont Klamott - towering above Berlin's embrace,
Mont Klamott - where meadows dance with verdant grace.
Mont Klamott - towering above Berlin's embrace,
Mont Klamott - where meadows dance with verdant grace.
The elder smiled, her voice soft and serene,
"Let the fathers rest, their era passed and gone,
Long since their rule ended, their legacy withdrawn.
'Twas the mothers who toiled, their hands brought this mound to be,
Mont Klamott - towering above Berlin's embrace,
Mont Klamott - where meadows dance with verdant grace.
Mont Klamott - towering above Berlin's embrace,
Mont Klamott - where meadows dance with verdant grace.