Paroles et traduction Silly - Puppe Otto

Puppe Otto

Ich bin die Puppe Otto
Ich bin ein Puppenstar
Ich hänge jeden Abend
An meiner Puppenbar
Ich hab an Kopf und Händen
Und Füßen Schnüre dran
Damit mein großer Meister
Sich nach mir richten kann
Ich bin die Puppe Otto
Ich hab' das Ohr am Land
Ich fütt're euch mit Witzen
Aus allererster Hand
Ich halte euch zum besten
Solang es mir gefällt
Dann schick' ich euch nach Hause
In eure Menschenwelt
Ich bin die Puppe Otto
Ein höllisch scharfer Typ
Ich saug' an tausend Augen
Mich fest wie ein Polyp
Und keiner kann mich lassen
Es sei denn, dass ich will
Sie klatschen und sie sitzen
Auf mein Kommando still
Ich bin die Puppe Otto
Ich bin ein Puppenstar
Ich hänge jeden Abend
An meiner Puppenbar
Ich hab an Kopf und Händen
Und Füßen Schnüre dran
Damit die ganze Erde
Sich nach mir richten kann

Кукла Отто

Я кукла Отто,
Я кукольная звезда.
Каждый вечер я вишу
На своём кукольном баре.
У меня на голове, руках
И ногах привязаны верёвки,
Чтобы мой большой хозяин
Мог мной управлять.
Я кукла Отто,
Я держу ухо востро.
Я кормлю тебя шутками
Из первых рук.
Я развлекаю тебя,
Пока мне это нравится.
Потом я отправляю тебя домой,
В твой человеческий мир.
Я кукла Отто,
Чертовски острый парень.
Я присасываюсь к тысячам глаз,
Крепко, как полип.
И никто не может меня оставить,
Если только я сама этого не захочу.
Они хлопают и сидят
По моей команде тихо.
Я кукла Отто,
Я кукольная звезда.
Каждый вечер я вишу
На своём кукольном баре.
У меня на голове, руках
И ногах привязаны верёвки,
Чтобы вся земля
Могла равняться на меня.