Silly - Schlohweißer Tag - traduction des paroles en français
Silly Schlohweißer Tag

Silly - Schlohweißer Tag

Paroles et traduction Silly - Schlohweißer Tag




Schlohweißer Tag
Jour Blanc
Vögel aus Zigarettenpapier
Des oiseaux en papier à cigarette
Landen auf deiner Haut
Atterrissent sur ta peau
Ich ruf' uns 'n Taxi
Je vais te commander un taxi
Und schick es nach Bier
Et le renvoyer pour prendre de la bière
Im Kühlschrank brennt Licht
Le réfrigérateur est éclairé
Wo bin ich denn hier
Où suis-je ici ?
Ist alles so kalt
Tout est tellement froid
Ist alles so leer
Tout est tellement vide
Ich mache mich hin
Je me couche
Ich mache Verkehr
Je crée du trafic
Die Neonröhre
Le néon
Röhrt leis dazu
Ronronne doucement
Nur ich nur ich und du
Seulement moi, moi et toi
Nur ich nur ich und du
Seulement moi, moi et toi
Schiffe aus Zigarettenpapier
Des bateaux en papier à cigarette
Kentern auf deiner Haut
Chavirent sur ta peau
Du öffnest dir
Tu ouvres
'Ne Dose Kompott
Une boîte de compote
Der Saft läuft auf das Laken
Le jus coule sur les draps
Mein Gott
Mon Dieu
Sieh dich doch vor
Fais attention
Sieh dich doch an
Regarde-toi
Das schlürft und schleckt
Ça aspire et lèche
Sich die Pfunde ran
Tous les kilos
Die Neonröhre röhrt leis dazu
Le néon ronronne doucement
Nur ich nur ich und du
Seulement moi, moi et toi
Nur ich nur ich und du
Seulement moi, moi et toi
Schlohweißer Tag
Jour blanc
Du bist so jung ergraut
Tu es si jeune, grisée
Schlohweißer Tag
Jour blanc
Ich fühl mich hohl in meiner Haut
Je me sens vide dans ma peau
Schlohweißer Tag
Jour blanc
Du leeres Blatt Papier
Toi, feuille de papier vide
Schlohweißer Tag
Jour blanc
Was fang ich an mit mir
Que faire de moi ?
Schweine aus Zigarettenpapier
Des cochons en papier à cigarette
Suhln sich auf deiner Haut
Se vautrent sur ta peau
Ich seh aus'm Fenster
Je regarde par la fenêtre
Die Stadt ist schon da
La ville est déjà là
Du fragst nach der Uhrzeit
Tu demandes l'heure
Ich sage ja
Je dis oui
Ich füttre die Vögel
Je nourris les oiseaux
Ein gutes Werk
Une bonne action
Mit Butterkeksen
Avec des biscuits au beurre
Aus Radeberg
De Radeberg
Die Neonröhre röhrt leis dazu
Le néon ronronne doucement
Nur ich nur ich und du
Seulement moi, moi et toi
Nur ich nur ich und du
Seulement moi, moi et toi
(Nur ich nur ich und du)
(Seulement moi, moi et toi)
Schlohweißer Tag
Jour blanc
Du bist so jung ergraut
Tu es si jeune, grisée
Schlohweißer Tag
Jour blanc
Ich fühl mich hohl in meiner Haut
Je me sens vide dans ma peau
Schlohweißer Tag
Jour blanc
Du leeres Blatt Papier
Toi, feuille de papier vide
Schlohweißer Tag
Jour blanc
Was fang ich an mit mir
Que faire de moi ?
Die Neonröhre
Le néon
Röhrt leis dazu
Ronronne doucement
Nur ich nur ich und du
Seulement moi, moi et toi
Die Neonröhre
Le néon
Röhrt leis dazu
Ronronne doucement
Nur ich nur ich und du
Seulement moi, moi et toi
Nur ich nur ich und du
Seulement moi, moi et toi
Nur ich nur ich und du
Seulement moi, moi et toi
Nur ich nur ich und du
Seulement moi, moi et toi




Writer(s): Werner Karma, Ruediger Barton, Tamara Danz, Mathias Schramm, Hans Thomas Fritzsching, Hans Herbert Junck
Silly - Best of Silly, Vol.1
Album
Best of Silly, Vol.1
date de sortie
29-05-2012

1 Bye Bye - Radio-Version
2 Mont Klamott
3 Bataillon d'amour
4 Asyl im Paradies
5 Liebeswalzer - für H.F.
6 Verlorne Kinder
7 S.O.S.
8 Schlohweißer Tag
9 Tanzt keiner Boogie
10 Hurensöhne
11 Instandbesetzt
12 Kinder der Nacht
13 So'ne kleine Frau
14 Abendstunden
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.