Paroles et traduction Silly - Sonnenblumen (Live 25.11.2010 Magdeburg – Stadthalle)

Sonnenblumen (Live 25.11.2010 Magdeburg – Stadthalle)

Wenn ich Sonnenblumen seh
Muss ich an dich denken
Und an Sterne, wie sie uns
Ihre wärme schenken
Wenn ich Sonnenblumen seh
Alle Sommer wieder
Spielt mir mein verschoss′nes Herz
Filme vor und Lieder
Spielt mir mein verschossenes Herz
Filme vor und Lieder
Wo du auch sein magst
Ich hab dich hier
Blume der Sonne
Über mir
Wo du auch sein magst
Ich spüre dich
Deine Liebe wie Sonne
Scheint rein in mich
Wenn ich Sonnenblumen seh
Kleine gelbe Sterne
Ist mir so als schaust du mich an
Aus weiter Ferne
Ist mir so, als schaust du mich
An aus weiter Ferne
Wo du auch sein magst
Ich hab dich hier
Blume der Sonne über mir
Wo du auch sein magst
Ich spüre dich
Deine Liebe wie Sonne
Scheint rein in mich

Sunflowers (Live 25.11.2010 Magdeburg – Stadthalle)

When I see sunflowers
I have to think of you
And of stars, as they
Give us their warmth
When I see sunflowers
Every summer again
My faded heart plays
Movies and songs for me
My faded heart plays
Movies and songs for me
Wherever you may be
I have you here
Flower of the sun
Above me
Wherever you may be
I feel you
Your love like the sun
Shines into me
When I see sunflowers
Little yellow stars
It seems to me that you are looking at me
From afar
It seems to me, as if you are looking at me
From afar
Wherever you may be
I have you here
Flower of the sun above me
Wherever you may be
I feel you
Your love like the sun
Shines into me