Paroles et traduction Silly - Spring

Spring

Wenn du großt und erfahren,
Wo wirst du hingeh′n und was wirst du aufbewahr'n
Durch welche Strassen willst du gerne laufen
Was wird mit dir geschehen
In all den Jahr′n

Welche Farbe hat dann die Nacht?
Und welche Lieder hörst du an einem schlechten Tag?
Treibt dir der Zweifel einen Stich ins Herz,
Vergiss nicht was dir gegeben hab

Spring soweit du kannst, spring und lass mich zurück
Die Flügel schenk ich dir, ich weis sie bringen Glück
Sie decken dich zu und sie tragen dich,
Geh und spring so weit du kannst

Dein leben läuft nie zurück
Doch meine seele geht mit dir du kannst sie fühl'n
Und sie lässt dich wie du liebst, auch wenn du fällst und lachst, weinst, ertränkst.

Spring soweit du kannst, spring und lass mich zurück
Die Flügel schenk ich dir, du weist sie bringen Glück
Sie decken dich zu und sie tragen dich, geh und spring so weit du kannst

Geh und spring so weit du kannst
Geh und spring so weit du kannst

Spring soweit du kannst,

Spring soweit du kannst
Spring soweit du kannst

Spring und lass mich zurück
Die Flügel schenk ich dir, du weist sie bringen Glück
Sie decken dich zu und sie tragen dich, geh und spring so weit du kannst

Wo immer du aucht, ich bin da

Spring

When you're grown and experienced,
Where will you go and what will you keep
Through which streets do you want to walk
What will happen to you
In all those years

What color is the night then?
And what songs do you listen to on a bad day?
Doubt drives a sting into your heart,
Don't forget what I gave you

Jump as far as you can, jump and leave me behind
I'll give you the wings, I know they bring happiness
They cover you and they carry you,
Go and jump as far as you can

Your life never runs back
But my soul goes with you, you can feel it
And it lets you love as you do, even when you fall and laugh, cry, drown.

Jump as far as you can, jump and leave me behind
I'll give you the wings, you know they bring happiness
They cover you and they carry you, go and jump as far as you can

Go and jump as far as you can
Go and jump as far as you can

Jump as far as you can,

Jump as far as you can
Jump as far as you can

Jump and leave me behind
I'll give you the wings, you know they bring happiness
They cover you and they carry you, go and jump as far as you can

Wherever you are, I am there