Traumpaar - Remastered - Silly traduction en anglais

Traumpaar - Remastered

Das Traumpaar des Jahrhunderts
Die Schlampe und der Held
tanzen mit groer Geste
auf dem Parkett der Welt

Die feuerroten Haare
hat man ihr schwarz gemacht
ich hab den blassen Schimmer
die wachsen wieder nach

Sie schwebt verwirrt in Dften
in Lichtern bunt und grell
und er versuft in aller Ruh
die Mitgift und ihr Fell

Und wenn es ihr zu eng wird
im sndhaft teuren Kleid
sagt er: Sei still und schm dich
fr deine Vergangenheit

Die Suppe ist dnn
und das Bett nicht sehr breit
der Hunger kommt beim Essen
und die Liebe mit der Zeit

Dream Couple - Remastered

The dream couple of the century
The slut and the hero
dancing with grand gestures
on the parquet floor of the world

The fiery red hair
has been dyed black
I see the pale shimmer
they're growing back again

She floats confused in fragrances
in lights bright and garish
and he drinks away in peace
the dowry and her fur

And when it gets too tight for her
in the sinfully expensive dress
he says: Be quiet and be ashamed
of your past

The soup is thin
and the bed not very wide
hunger comes with eating
and love with time