Paroles et traduction Silly - Vaterland (Berlin Session 2016)

Vaterland (Berlin Session 2016)

Mein Vaterland ist fit und fleißig und macht was her
Und seine Wertarbeit ist bis heut' legendär
Wie lieb ich so 'n Land
Mit Herz oder Verstand
Blind oder mit Blick über den Rand
Mein Vaterland macht mit Maschinen viel gutes Geld
Maschinen für das Töten für fast jeden Krieg der Welt
Wie lieb ich so 'n Land
Mit Herz oder Verstand
Blind oder mit Blick über den Rand
Der Tod besteht auf Qualität die verkauft sich gut
Das Geld verwandelt sich am Horizont in fremdes Blut
Wie lieb ich so 'n Land
Mit Herz oder Verstand
Blind oder mit Blick über den Rand
Wir bringen für Geld
Den Tod über die Welt
Wie lieb ich so 'n Land
Mit Herz oder Verstand
Blind oder mit Blick über den Rand

Родина (Берлинская сессия 2016)

Моя родина в порядке, трудолюбива и производит впечатление,
А её добротная работа и по сей день легендарна.
Как же я люблю такую страну,
Сердцем или разумом,
Слепо или с взглядом за горизонт.
Моя родина зарабатывает много денег на машинах,
Машинах для убийства, для почти каждой войны в мире.
Как же я люблю такую страну,
Сердцем или разумом,
Слепо или с взглядом за горизонт.
Смерть требует качества, которое хорошо продается,
Деньги превращаются на горизонте в чужую кровь.
Как же я люблю такую страну,
Сердцем или разумом,
Слепо или с взглядом за горизонт.
Мы несем за деньги
Смерть по всему миру.
Как же я люблю такую страну,
Сердцем или разумом,
Слепо или с взглядом за горизонт.