Paroles et traduction Siloé feat. Miguel Campello - Remedios para la Tristeza
¡Vámono′!
Let's
go!
Remedios
para
la
tristeza,
para
el
dolor
de
corazón
Remedies
for
sadness,
for
the
heartache
Y
arremangarse
la
camisa,
salir
afuera
a
ver
el
sol
And
roll
up
your
sleeves,
go
outside
to
see
the
sun
A
fin
de
cuentas,
trabajar
con
una
pizca
de
razón
After
all,
work
with
a
bit
of
reason
Y
simular
que
ahora
estás
bien,
puede
que
ayude
a
estar
mejor
And
pretending
to
be
okay
now
may
help
you
feel
better
Y
mándame
un
aviso,
una
señal
And
send
me
a
message,
a
signal
Cada
vez
que
algo
vaya
mal
Every
time
something
goes
wrong
Me
vestiré
de
plata
para
conducir
I'll
dress
in
silver
to
drive
Este
coral
de
palabras
que
lleguen
hasta
ti
This
chorus
of
words
that
reach
you
Yo
me
vestiré
de
plata
para
conducir
I'll
dress
in
silver
to
drive
Y
este
coral
de
palabras
que
lleguen
hasta
ti
And
this
chorus
of
words
that
reach
you
Remedios
para
la
tristeza,
para
el
dolor
de
corazón
Remedies
for
sadness,
for
the
heartache
Pastillas
de
todos
colores
para
aliviar
la
decepción
(mmh,
mmh)
Pills
of
all
colors
to
ease
disappointment
(mmh,
mmh)
Un
viaje
al
año
por
decreto
para
espantar
la
realidad
(uh,
uh)
A
trip
a
year
by
decree
to
scare
away
reality
(uh,
uh)
No
te
preocupes
que,
a
la
vuelta,
ella
tu
pone
en
tu
lugar
(uh,
uh)
Don't
worry,
because
when
you
come
back,
she'll
put
you
in
your
place
(uh,
uh)
Mándame
un
aviso,
una
señal
Send
me
a
message,
a
signal
Cada
vez
que
algo
vaya
mal
Every
time
something
goes
wrong
Me
vestiré
de
plata
para
conducir
I'll
dress
in
silver
to
drive
Este
coral
de
palabras
que
lleguen
hasta
ti
This
chorus
of
words
that
reach
you
Yo
me
vestiré
de
plata
para
conducir
I'll
dress
in
silver
to
drive
Este
coral
de
palabras
que
lleguen
hasta
ti
This
chorus
of
words
that
reach
you
Y
mándame
un
aviso,
una
señal
(mándame
un
aviso,
una
señal)
And
send
me
a
message,
a
signal
(send
me
a
message,
a
signal)
Cada
vez
que
vienes,
me
conformo
con
poder
hablar
Every
time
you
come,
I'm
fine
with
just
talking
(Oh-oh-oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh)
Me
vestiré
(remedios
para
la
tristeza,
para
el
dolor
de
corazón)
I'll
dress
(remedies
for
sadness,
for
the
heartache)
Este
coral
de
palabras
que
lleguen
hasta
ti
This
chorus
of
words
that
reach
you
Mándame
un
aviso,
una
señal
(mándame
un
aviso,
una
señal)
Send
me
a
message,
a
signal
(send
me
a
message,
a
signal)
Que
cada
vez
que
vienes,
me
conformo
con
poder
hablar
That
every
time
you
come,
I'm
fine
with
just
talking
Con
poder
hablar
(oh-oh-oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh)
Just
talking
(oh-oh-oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.