Paroles et traduction Siloé - Intentarlo (Sesiones en Cuarentena 2)

Intentarlo (Sesiones en Cuarentena 2)

La última vez que pasó
Fue una trampa mortal
Y desde entonces es mi memoria la que intenta
Recordar

Que éramos fuego y papel, difíciles de quemar
Que no entendíamos
Que era el tiempo el que diría
La verdad

Pero aún estamos los dos, aún nos podemos mirar
Aunque pasemos tardes
Resolviendo nuestras dudas
Oooh

Deja de mirarme y
Vamos a intentarlo
Vamos a perder el tiempo con las manos

Deja de mirarme y
Vamos a intentarlo
Será fácil no volver a levantarnos

Hacíamos a la vez planes dejando al azar
Iluminar nuestras horas
Resolviendo nuestras dudas

No lo queríamos ver era más fácil dejar
Que se pisaran las armas que destrozan nuestras vidas

Deja de mirarme y
Vamos a intentarlo
Vamos a perder el tiempo con las manos

Deja de mirarme y
Vamos a intentarlo
Será fácil no volver a levantarnos
Auhh

Trying (Quarantine Sessions 2)

The last time it happened
It was a death trap
And since then it's my memory that tries
To remember

That we were fire and paper, hard to burn
That we didn't understand
That it was time that would tell
The truth

But we are both still here, we can still look at each other
Even though we spend our afternoons
Solving our doubts
Oooh

Stop looking at me and
Let's try
Let's waste time with our hands

Stop looking at me and
Let's try
It'll be easy not to stand back up again

We made plans at the same time, leaving it up to chance
To illuminate our hours
Solving our doubts

We didn't want to see it, it was easier to let
The weapons that destroy our lives step on each other

Stop looking at me and
Let's try
Let's waste time with our hands

Stop looking at me and
Let's try
It'll be easy not to stand back up again
Auhh