Paroles et traduction Siloé - Única
Tú
delante
del
espejo
te
preguntas
Tu
te
demandes
devant
le
miroir
¿Quién
so
yo?
Qui
suis-je
?
Inventando
un
personaje
que
ahora
es
aún
peor
Inventant
un
personnage
qui
est
maintenant
encore
pire
Cada
noche,
siempre
en
vela
Chaque
nuit,
toujours
éveillée
Aún
no
sabes
que
eres
única
Tu
ne
sais
pas
encore
que
tu
es
unique
Perfectamente
única
Parfaitement
unique
Casi
un
programa,
única
Presque
un
programme,
unique
Nadie
te
entiende,
única
Personne
ne
te
comprend,
unique
Vagas
por
las
oscuridad
Tu
erres
dans
l'obscurité
Difícil
saber
a
dónde
vas
Difficile
de
savoir
où
tu
vas
Con
lo
fácil
que
lo
tienes
Avec
la
facilité
que
tu
as
Para
verte
deslumbrar
Pour
te
voir
briller
Cada
noche,
siempre
en
vela
Chaque
nuit,
toujours
éveillée
Aún
no
sabes
que
eres
única
Tu
ne
sais
pas
encore
que
tu
es
unique
Perfectamente
única
Parfaitement
unique
Casi
un
programa,
única
Presque
un
programme,
unique
Nadie
te
entiende,
única
Personne
ne
te
comprend,
unique
Un
mar
de
dudas
inundan
tu
cabeza
Une
mer
de
doutes
inonde
ta
tête
Y
me
despiertas
con
una
conclusión
Et
tu
me
réveilles
avec
une
conclusion
Te
has
hecho
cargo
de
las
cosas
que
importan
Tu
as
pris
en
charge
les
choses
qui
comptent
Escucha,
ahora
sé
que
soy
única
Écoute,
maintenant
je
sais
que
je
suis
unique
Perfectamente
única
Parfaitement
unique
Casi
un
programa,
única
Presque
un
programme,
unique
Nadie
te
entiende,
única
Personne
ne
te
comprend,
unique
¿Te
crees
que
no
lo
sé?
Tu
penses
que
je
ne
le
sais
pas
?
Da
igual
dónde
estés
única
Peu
importe
où
tu
es
unique
Casi
un
programa,
única
Presque
un
programme,
unique
¿Qué
importa
el
lugar?
Única
Qu'importe
l'endroit
? Unique
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Javier Penin Hidalgo, Julio Martinez De La Madrid, Oscar Herrador Gonzalez, Adolfo Robles Gaitero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.