Paroles et traduction Silva - Júpiter

Júpiter

Você têm quilos de tédio
E eu ando tão distraído
Vou te tirar daqui
A gente pode ir
Pra outro planeta, um abrigo
Pegue o cigarro, pegue o seu jeans
E o meu casaco laranja
A gente pode até
Tentar multiplicar
Jardim do éden sem política
Júpiter pode ser começar de novo
Se por lá não houver esse mesmo povo
Que só quer controlar o que a gente quer
E o que a gente só quer (é amar)
Praça da Sé num domingo Paris
Madrid, São Francisco
Eu já cansei até, parei de procurar
É tédio em cada recinto
Você também se sente assim
A gente é tão parecido
Então venha pra cá
É só subir aqui
Se Deus existe a gente chega

Jupiter

You carry kilos of boredom
And I've been so distracted
I'll take you away from here
We can go
To another planet, a shelter
Grab your cigarette, grab your jeans
And my orange coat
We could even
Try to multiply
Garden of Eden without politics
Jupiter can be a fresh start
If there aren't the same people there
Who only want to control what we desire
And all we want is (to love)
Praça da Sé on a Sunday, Paris
Madrid, San Francisco
I'm already tired, I stopped searching
It's boredom in every room
You feel the same way too
We are so alike
So come here
Just come up here
If God exists, we'll get there