Paroles et traduction Silva - Prova dos Nove

Prova dos Nove

Quando você anunciou
Que estava indo embora, amor
Foi tão difícil, tão difícil
D'eu compreender
Que sob seu olhar
Eu já não mais cabia
Que não queria mais
Comigo envelhecer
Então fitei o mundo
Como nunca antes
Ergui minha cabeça
Encarei meu viver
Espero que algum dia
Apesar da distância
Alguém mande notícias
Minhas pra você
E aí,
Verá que eu já venci, amor
Verá que foi má sorte
E posso até sorrir, sorrir, sorrir
Eis a prova dos nove
Então fitei o mundo
Como nunca antes
Ergui minha cabeça
Encarei meu viver
Espero que algum dia
Apesar da distância
Alguém mande notícias
Minhas pra você
E aí,
Verá que eu já venci, amor
Verá que foi má sorte
E posso até sorrir, sorrir, sorrir
Eis a prova dos nove
E aí,
Verá que eu já venci, amor
Verá que foi má sorte
E posso até sorrir, sorrir, sorrir
Eis a prova dos nove
Eis a prova dos nove
Eis a prova dos nove

The Test of Nine

When you announced
That you were leaving, my love
It was so hard, so hard
For me to understand
That under your gaze
I no longer fit
That you no longer wanted
To grow old with me
So I looked at the world
Like never before
I raised my head
Faced my life
I hope that someday
Despite the distance
Someone will send news
Mine to you
And then,
You will see that I have already won, my love
You will see that it was bad luck
And I can even smile, smile, smile
This is the test of nine
So I looked at the world
Like never before
I raised my head
Faced my life
I hope that someday
Despite the distance
Someone will send news
Mine to you
And then,
You will see that I have already won, my love
You will see that it was bad luck
And I can even smile, smile, smile
This is the test of nine
And then,
You will see that I have already won, my love
You will see that it was bad luck
And I can even smile, smile, smile
This is the test of nine
This is the test of nine
This is the test of nine