Paroles et traduction Silva - Prova dos Nove

Prova dos Nove

Quando você anunciou
Que estava indo embora, amor
Foi tão difícil, tão difícil
D'eu compreender
Que sob seu olhar
Eu já não mais cabia
Que não queria mais
Comigo envelhecer
Então fitei o mundo
Como nunca antes
Ergui minha cabeça
Encarei meu viver
Espero que algum dia
Apesar da distância
Alguém mande notícias
Minhas pra você
E aí,
Verá que eu já venci, amor
Verá que foi má sorte
E posso até sorrir, sorrir, sorrir
Eis a prova dos nove
Então fitei o mundo
Como nunca antes
Ergui minha cabeça
Encarei meu viver
Espero que algum dia
Apesar da distância
Alguém mande notícias
Minhas pra você
E aí,
Verá que eu já venci, amor
Verá que foi má sorte
E posso até sorrir, sorrir, sorrir
Eis a prova dos nove
E aí,
Verá que eu já venci, amor
Verá que foi má sorte
E posso até sorrir, sorrir, sorrir
Eis a prova dos nove
Eis a prova dos nove
Eis a prova dos nove

Испытание

Когда ты объявил,
Что уходишь, любимый,
Было так сложно, так сложно
Мне понять,
Что под твоим взглядом
Мне больше нет места,
Что ты больше не хочешь
Со мной стареть.
Тогда я посмотрела на мир,
Как никогда раньше,
Подняла голову,
Взглянула на свою жизнь.
Надеюсь, что когда-нибудь,
Несмотря на расстояние,
Кто-нибудь передаст новости
Мои тебе.
И тогда,
Ты увидишь, что я уже победила, любимый,
Ты увидишь, что это была твоя неудача,
И я могу даже улыбаться, улыбаться, улыбаться.
Вот и испытание.
Тогда я посмотрела на мир,
Как никогда раньше,
Подняла голову,
Взглянула на свою жизнь.
Надеюсь, что когда-нибудь,
Несмотря на расстояние,
Кто-нибудь передаст новости
Мои тебе.
И тогда,
Ты увидишь, что я уже победила, любимый,
Ты увидишь, что это была твоя неудача,
И я могу даже улыбаться, улыбаться, улыбаться.
Вот и испытание.
И тогда,
Ты увидишь, что я уже победила, любимый,
Ты увидишь, что это была твоя неудача,
И я могу даже улыбаться, улыбаться, улыбаться.
Вот и испытание.
Вот и испытание.
Вот и испытание.