Paroles et traduction Silva feat. Criolo - Soprou

Soprou

Um, dois

Turu, turu, turu, turu
Ru, ru, ru, ru, ru
Turu, turu, turu, turu
Ru, ru, ru, ru, ru

Turu, turu, turu, turu
Ru, ru, ru, ru, ru
Turu, turu, turu, turu
Ru, ru, ru, ru, ru

Soprou, hoje o vento soprou
Minha paz é tambor, alegria, Ijexá
Ouvir sua voz me chamando
Troveja na areia, na beira do mar

Raiou, mais um dia raiou
Quando o sol levantou, eu fui te procurar
Riscou no horizonte um sorriso
Um sopro constante no Aiyê de Airá

Te vejo no céu
Te sinto no ar
No vento, uma brisa
Que vem me acalmar

Te vejo no céu
Te sinto no ar
No vento, uma brisa
Que vem me acalmar

Turu, turu, turu, turu
Ru, ru, ru, ru, ru
Turu, turu, turu, turu
Tu, ru, ru, ru, ru

Turu, turu, turu, turu
Ru, ru, ru, ru, ru
Turu, turu, turu, turu
Pu, ru, pu, ru, ru

Soprou, hoje o vento soprou
Minha paz é tambor, alegria, Ijexá
Ouvir sua voz me chamando
Troveja na areia, na beira do mar

Te vejo no céu
Te sinto no ar
No vento uma brisa
Que vem me acalmar

Te vejo no céu
Te sinto no ar
No vento uma brisa
Que vem me acalmar

Turu, turu, turu, turu
Ru, ru, ru, ru, ru
Turu, turu, turu, turu
Ru, ru, ru, ru, ru

Turu, turu, turu, turu
Ru, ru, ru, ru, ru
Turu, turu, turu, turu
Tu, ru, tu, ru, ru

Traz pra mim teu louvor
Reza de fé, unidade nagô
Haja Ori pra cuidar
Do tanto de quero que tem pra mirar

Traz pra mim teu louvor
Reza de fé unidade nagô
Haja Ori pra cuidar
Do tanto de quero que tem pra mirar

Controverso de verso disperso
Tua pele na minha é verbo
Minha boca na tua é luar

Controverso de verso disperso
Tua pele na minha é verbo
Minha boca na tua é luar

Aqui, aqui, vem cá, vem cá
Aqui, aqui, vem cá, vem cá
Aqui, aqui, vem cá, vem cá
Aqui, aqui, vem cá, vem cá

Aqui, aqui, vem cá, vem cá
Aqui, aqui, vem cá, vem cá
Aqui, aqui, vem cá, vem cá
Aqui, aqui, vem cá, vem cá

Blown Away

One, two

Turututtu, Turututtu
Ruru, Ruru, Ruru, Ruru
Turututtu, Turututtu
Ruru, Ruru, Ruru, Ruru

Turututtu, Turututtu
Ruru, Ruru, Ruru, Ruru
Turututtu, Turututtu
Ruru, Ruru, Ruru, Ruru

Blown away, today the wind blew away
My peace is a drum, joy, Ijexá
Hearing your voice calling me
It thunders on the sand, at the edge of the sea

It dawned, another day dawned
When the sun rose, I went looking for you
A smile appeared on the horizon
A constant whisper in the Aiyê of Airá

I see you in the sky
I feel you in the air
In the wind, a breeze
That comes to calm me

I see you in the sky
I feel you in the air
In the wind, a breeze
That comes to calm me

Turututtu, Turututtu
Ruru, Ruru, Ruru, Ruru
Turututtu, Turututtu
Tu, Ruru, Ruru, Ruru

Turututtu, Turututtu
Ruru, Ruru, Ruru, Ruru
Turututtu, Turututtu
Pu, Ruru, Pu, Ruru, Ruru

Blown away, today the wind blew away
My peace is a drum, joy, Ijexá
Hearing your voice calling me
It thunders on the sand, at the edge of the sea

I see you in the sky
I feel you in the air
In the wind a breeze
That comes to calm me

I see you in the sky
I feel you in the air
In the wind a breeze
That comes to calm me

Turututtu, Turututtu
Ruru, Ruru, Ruru, Ruru
Turututtu, Turututtu
Ruru, Ruru, Ruru, Ruru

Turututtu, Turututtu
Ruru, Ruru, Ruru, Ruru
Turututtu, Turututtu
Tu, Ruru, Tu, Ruru, Ruru

Bring me your praise
Prayer of faith, Nagô unity
May Ori watch over me
Of how much I yearn to aim for

Bring me your praise
Prayer of faith Nagô unity
May Ori watch over me
Of how much I yearn to aim for

Controversial in scattered verse
Your skin on mine is a verb
My mouth on yours is moonlight

Controversial in scattered verse
Your skin on mine is a verb
My mouth on yours is moonlight

Here, here, come here, come here
Here, here, come here, come here
Here, here, come here, come here
Here, here, come here, come here

Here, here, come here, come here
Here, here, come here, come here
Here, here, come here, come here
Here, here, come here, come here