Paroles et traduction Silva Hakobyan - Anush Mayrik

Anush Mayrik

Դու աշխարհի ամենալավ, անուշ մայրիկ,
Քեզ կյանք տվող, կյանքով ապրող սիրուն մայրիկ,
Փափուկ_փափուկ, տաքուկ_տաքուկ քո գրկի մեջ,
Ինձ պահեցիր, սեր տվեցիր։
Համով_հոտով ու մայրական գուրգուրանքով,
Ինձ գրկեցիր ուժ տվեցիր։

Դու աշխարհ ես ինձ համար
Ես սիրում եմ քեզ իմ մայր
Կյանքս կտամ քեզ համար
Դու ես իմ արևը վառ։2×

Իմ տիրուհի, գեղեցկուհի անուշ մայրիկ,
Ծաղիկների թագուհին ես սիրուն մայրիկ,
Քաղցր_քաղցր, անուշ_անուշ քո խոսքերով,
Մեզ բոլորիս հույս ես տալիս,
Խաղաղասեր ու միշտ բարի քո ժպիտով,
Զավակներիդ սեր ես տալիս։

Դու աշխարհ ես ինձ համար,
Ես սիրում եմ քեզ իմ մայր,
Կյանքս կտամ քեզ համար,
Դու ես իմ արևը վառ։ 2×

Anush Mayrik

You are the best in the world, my sweet mother,
You gave me life, my loving mother who lives by life,
Soft and warm in your arms,
You protected me, gave me love.
With the sweet scent and maternal murmur,
You embraced me and gave me strength.

You are the world to me,
I love you, my mother,
I would give my life for you,
You are my radiant sun. 2×

My lady, beautiful sweet mother,
You are the queen of flowers, my lovely mother,
Sweet and gentle, kind and loving are your words,
You give us all hope,
With your peaceful and always kind smile,
You give love to your children.

You are the world to me,
I love you, my mother,
I would give my life for you,
You are my radiant sun. 2×