Paroles et traduction Silva Hakobyan - Depi Erkinq

Դու բոլորին ընկեր դարձար
Բոլորի կյանքով անցար միայն սեր տալով
Դու, դու ունեիր ուրիշ սիրտ
Քո սրտի միջով հոսում էր միշտ
Կյանքը ճիշտ

Ամեն մեկին կարեկցել ես
Շիտակ ճամփով ուղեկցել ես
Քո անսահման բարությամբ դու մեզնից հեռացար...

Երկրային կյանքից դեպի երկինք
Դու քեզ հետ տարար և' կյանք, և' խինդ
Թողեցիր հուշեր
Արցունքներ, որ մեզ բուժեր
Երկնային կյանքում ապրիր խաղաղ
Քո լույսով լցրու մեր սիրտը պաղ
Դու Աստծուն էիր պետք
Եվ նա քեզ տարավ իր հետ
Դեպի անհուն հավերժություն...

Դու քո ապրած կյանքի դիմաց
Միշտ եղել ես սիրտդ բաց ու պարզ, լուսավոր...
Դու, դու ունեիր ուրիշ հոգի
Ու ամբողջ հոգով օգնում էիր ամենքին
Քեզ Սուրբ Սարգիսն է պահապան
Եվ անունդ սուրբ է իր նման
Մեզ համար
Լավությունդ անհամար է
Քեզ չսիրելն անհնար է
Առանց քեզ մեզ շատ դժվար է, ինչո՞ւ հեռացար․․․

Երկրային կյանքից դեպի երկինք
Դու քեզ հետ տարար և' կյանք, և' խինդ
Թողեցիր հուշեր
Արցունքներ, որ մեզ բուժեր
Երկնային կյանքում ապրիր խաղաղ
Քո լույսով լցրու մեր սիրտը պաղ
Դու Աստծուն էիր պետք
Եվ նա քեզ տարավ իր հետ...

(Երկնային կյանքից դեպի երկինք)
(Դու քեզ հետ տարար և' կյանք, և' խինդ)
Թողեցիր հուշեր
Արցունքներ, որ մեզ բուժեր
Երկնային կյանքում ապրիր խաղաղ
Քո լույսով լցրու մեր սիրտը պաղ
Դու Աստծուն էիր պետք
Եվ նա քեզ տարավ իր հետ
Դեպի անհուն հավերժություն...

Ты стал другом всех
Жизнь каждого прошла, давая только любовь
Ты, у тебя было другое сердце
Через твое сердце всегда течет
Жизнь правильно

Всем жалею
Просто по дороге сопровождать меня
Своей безграничной добротой ты отдалился от нас...

Из земной жизни в небо
Ты увез с собой и жизнь, и жизнь
Ты оставил воспоминания
Слезы, которые исцелили нас
Живи мирно в небесной жизни
Наполни наше сердце светом Твоим
Ты был нужен Богу
И он взял тебя с собой
К вечности вечности...

Ты в обмен на прожитую жизнь
Всегда было твое сердце открытым и ясным, светлым...
Ты, у тебя была другая душа
И всем сердцем помогал всем
Святой Саркис тебя-хранитель
И имя Твое свято, как и он
Для нас
Одолжение твое бесчисленное
Не любить тебя невозможно
Без тебя нам очень трудно, почему ты ушел․․․

Из земной жизни в небо
Ты увез с собой и жизнь, и жизнь
Ты оставил воспоминания
Слезы, которые исцелили нас
Живи мирно в небесной жизни
Наполни наше сердце светом Твоим
Ты был нужен Богу
И он взял вас с собой...

(От небесной жизни до небес)
(Ты увез с собой и жизнь, и грех)
Ты оставил воспоминания
Слезы, которые исцелили нас
Живи мирно в небесной жизни
Наполни наше сердце светом Твоим
Ты был нужен Богу
И он взял тебя с собой
К вечности вечности...