Paroles et traduction Silva Hakobyan - Erjanik 'Em

Erjanik 'Em

Ես ծնվել ու մեծացել եմ հասարակ հայ օջախում
Իմ սրտի մեջ ծնողներիս անհագ սերն է բաբախում
Երջանիկ եմ, ընտանիքս իմ կողքին է միշտ
Ես հպարտ եմ, ես ուժեղ եմ և ապրում եմ ճիշտ
Ես հարուստ եմ, որ ունեմ հայր ու մայր
Ես հարուստ եմ որ ունեմ քույր, եղբայր
Ինձ թվում է աշխարհն իմն է, կյանքն ունի իմաստ
Երբ սիրում եմ, ինձ սիրում են և կոչում են մարդ
Ինձ թվում է աշխարհն իմն է, կյանքն ունի իմաստ
Երբ սիրում եմ, ինձ սիրում են և կոչում են մարդ
Տարեցտարի մեծանում ու հասկանում եմ ավելին
Միշտ մեծին հարգում լսում եմ, որ ոտքս չառնի քարին
Երջանիկ եմ որ գտել եմ իմ սիրած յարին
Հավատում եմ կսիրի ինձ ինձնից ավելին
Ես հարուստ եմ, որ ունեմ հայր ու մայր
Ես հարուստ եմ որ ունեմ քույր, եղբայր
Ինձ թվում է աշխարհն իմն է, կյանքն ունի իմաստ
Երբ սիրում եմ, ինձ սիրում են և կոչում են մարդ
Ինձ թվում է աշխարհն իմն է, կյանքն ունի իմաստ
Երբ սիրում եմ, ինձ սիրում են և կոչում են մա րդ
Ես սիրում եմ, ինձ սիրում են և կոչում են...,

Your Little Sister

I was born and raised in an ordinary Armenian family
There is an insatiable love of my parents pounding in my heart
I am happy, my family is always by my side
I am proud, I am strong and I live right
I am rich because I have a father and mother
I am rich because I have a sister, a brother
It seems to me that the world is mine, life has meaning
When I love, I am loved and called human
It seems to me that the world is mine, life has meaning
When I love, I am loved and called human
Year after year, I grow and understand more
I always respect the elders and listen to them, so that my foot does not stumble upon a stone
I am happy that I have found my beloved sweetheart
I believe that he will love me more than himself
I am rich because I have a father and mother
I am rich because I have a sister, a brother
It seems to me that the world is mine, life has meaning
When I love, I am loved and called human
It seems to me that the world is mine, life has meaning
When I love, I am loved and called human
I love, I am loved and called...,