Orer - Silva Hakobyan traduction en russe

Orer

Մոռանալ քեզ ան օգուտ է
մեկ է չեմ փորձի
անընդհատ սպասումը խորթ է
մեկ է չեմ փոխվի
հոգիս քեզ մոտ է
գուցե աննկատ, գուցե աղոտ է
գոնե գոնե գոնե
գոնե հեռվից սիրեմ
(անունդ շուրթերիս անվերջ պահում եմ, քեզնով ապրում եմ
օրեր օրեր օրեր
կանգ առեք
անցեալս ներկայում ամուր պահում եմ
հուշով ապրում եմ
օրեր օրեր օրեր
մի լռեք)
մի գուցե եւ մեղավոր եմ
որ դու հեռացար
մենութեանը անսովոր եմ
ուր անհետացար
սպասումը զուր է
գուցե աւելին, գուցե անդուր է
գոնե գոնե գոնե
գոնե ասա կը գամ
(անունդ շուրթերիս անվերջ պահում եմ, քեզնով ապրում եմ
օրեր օրեր օրեր
կանգ առեք
անցեալս ներկայում ամուր պահում եմ
հուշով ապրում եմ
օրեր օրեր օրեր
մի լռեք)
(անունդ շուրթերիս անվերջ պահում եմ, քեզնով ապրում եմ
օրեր օրեր օրեր
կանգ առեք
անցեալս ներկայում ամուր պահում եմ
հուշով ապրում եմ
օրեր օրեր օրեր
մի լռեք)
(գոնե ×3)մի լռեք

Дни

Забыть тебя бесполезно,
я и не пытаюсь.
Постоянное ожидание чуждо,
я и не меняюсь.
Моя душа с тобой,
может быть, незаметно, может быть, смутно.
Хотя бы, хотя бы, хотя бы
хотя бы издалека любить тебя.
(Твое имя на губах без конца храню, тобой живу,
дни, дни, дни
остановитесь!
Прошлое в настоящем крепко держу,
воспоминаниями живу.
Дни, дни, дни
не молчите!)
Может быть, и виновата я,
что ты ушел.
К одиночеству я не привыкла,
куда ты пропал?
Ожидание напрасно,
может быть, больше, может быть, невыносимо.
Хотя бы, хотя бы, хотя бы
хотя бы скажи, что придешь.
(Твое имя на губах без конца храню, тобой живу,
дни, дни, дни
остановитесь!
Прошлое в настоящем крепко держу,
воспоминаниями живу.
дни, дни, дни
не молчите!)
(Твое имя на губах без конца храню, тобой живу,
дни, дни, дни
остановитесь!
Прошлое в настоящем крепко держу,
воспоминаниями живу.
дни, дни, дни
не молчите!)
(хотя бы ×3) не молчите!