Paroles et traduction Silva Hakobyan - Sirelu

Sirelu

Asum en sere ka,
sere chi marum,
Asum en sirahar sirte chi lrum,
Amen varkyane meke yerazum meknum
depi heru, depi heru...

Asum en sere ka,
sere chi korum,
Asum en keghtsavor sirte chi doghum,
Amen meke ir dzevov e ir sere gtnum,
Heru kam mot...

Asum em ter, nayum em ver, tesnum em ser,
Asum em ter, nayum em ver, aprum em ser.

Sirelu, sirelu, sirelu hamar,
Harkavor e nerel imanal,
Sirelu, sirelu, sirelum hamar,
Savorir karotin dimanal.

Sirelu, sirelu, sirelu hamar,
Harkavor e nerel imanal,
Sirelu, sirelu, sirelum hamar,
Savorir karotin dimanal.

Asum en sere nor misht doghnum e hetq,
Asum en asoghin misht lsogh e petq,
Amen inchi hamar mir dnir verjaket,
Chapir hazar u ktrir mek.
Asum en inch petrum ayn gtnum enk menk,
Yev ayn inch vor gitenq mez dartsnum enk henq,
Siro hamar chka voch tariq voch orenq,
Aprir azat...

Asum em ter, nayum em ver, tesnum em ser,
Asum em ter, nayum em ver, shnchum em ser.

Sirelu, sirelu, sirelu hamar,
Harkavor e nerel imanal,
Sirelu, sirelu, sirelum hamar,
Savorir karotin dimanal.

Sirelu, sirelu, sirelu hamar,
Harkavor e nerel imanal,
Sirelu, sirelu, sirelum hamar,
Savorir karotin dimanal.

Asum em ter, nayum em ver, tesnum em ser,
Asum em ter, nayum em ver, aprum em ser.

Sirelu, sirelu, sirelu hamar,
Harkavor e nerel imanal,
Sirelu, sirelu, sirelum hamar,
Savorir karotin dimanal.

Sirelu, sirelu, sirelu hamar,
Harkavor e nerel imanal,
Sirelu, sirelu, sirelum hamar,
Savorir karotin dimanal.

Любить

Говорю, что ночь есть,
ночь не проходит,
Говорю, что любящее сердце не спит,
Каждый из нас по-своему мечтает,
Вдали, вдали...

Говорю, что ночь есть,
ночь не теряется,
Говорю, что прекрасное сердце не грустит,
Каждый по-своему находит свою ночь,
Вдали или близко...

Говорю – лето, смотрю вверх, вижу любовь,
Говорю – лето, смотрю вверх, живу любовью.

Любить, любить, любить,
Важно уметь прощать,
Любить, любить, ради любви,
Смей прикоснуться к счастью.

Любить, любить, любить,
Важно уметь прощать,
Любить, любить, ради любви,
Смей прикоснуться к счастью.

Говорят, что любовь всегда оставляет след,
Говорят, что говорящему всегда нужен слушатель,
За все на свете будь благодарен,
Не хватай тысячу, а возьми одну.
Говорят, что то, что нужно, мы находим сами,
И то, что знаем, приносим к себе,
Для любви нет ни возраста, ни закона,
Живи свободно...

Говорю – лето, смотрю вверх, вижу любовь,
Говорю – лето, смотрю вверх, слышу любовь.

Любить, любить, любить,
Важно уметь прощать,
Любить, любить, ради любви,
Смей прикоснуться к счастью.

Любить, любить, любить,
Важно уметь прощать,
Любить, любить, ради любви,
Смей прикоснуться к счастью.

Говорю – лето, смотрю вверх, вижу любовь,
Говорю – лето, смотрю вверх, живу любовью.

Любить, любить, любить,
Важно уметь прощать,
Любить, любить, ради любви,
Смей прикоснуться к счастью.

Любить, любить, любить,
Важно уметь прощать,
Любить, любить, ради любви,
Смей прикоснуться к счастью.