Paroles et traduction Silva de Alegría - Archipiélagos
Estamos
a
la
orilla
de
un
país
que
pronto
se
convertirá
We
are
on
the
edge
of
a
country
that
will
soon
become
En
un
conjunto
de
islas
dónde
la
naturaleza
reinará
A
set
of
islands
where
nature
will
reign
Pero
hoy,
caminemos
hasta
ver
But
today,
let's
walk
until
we
see
Hasta
ver
el
cielo
desaparecer.
Until
we
see
the
sky
disappear.
Estamos
sorprendidos
del
poder
que
tiene
la
televisión
We
are
surprised
by
the
power
that
television
has
Ha
reemplazado
presidentes
con
gobiernos
de
ciencia
ficción
It
has
replaced
presidents
with
science
fiction
governments
Caminemos
a
través,
caminemos
juntos
al
atardecer.
Let's
walk
through,
let's
walk
together
at
sunset.
Desapareceremos
ya,
cuándo
el
eclipse
llegue
al
fin
We
will
disappear
now,
when
the
eclipse
finally
arrives
No
pararemos
de
soñar,
cuándo
dejemos
de
dormir.
We
will
not
stop
dreaming,
when
we
stop
sleeping.
Caminemos
juntos
los
dos,
caminemos
hasta
ver
la
evolución.
Let's
walk
together,
the
two
of
us,
let's
walk
until
we
see
evolution.
Desapareceremos
ya,
cuándo
el
eclipse
llegue
al
fin
We
will
disappear
now,
when
the
eclipse
finally
arrives
No
pararemos
de
soñar,
cuándo
dejemos
de
dormir.
We
will
not
stop
dreaming,
when
we
stop
sleeping.
Desapareceremos
ya,
cuándo
el
eclipse
llegue
al
fin
We
will
disappear
now,
when
the
eclipse
finally
arrives
No
pararemos
de
soñar,
cuándo
dejemos
de
dormir.
We
will
not
stop
dreaming,
when
we
stop
sleeping.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.