Paroles et traduction Silva de Alegría - Bilsom Electrina

Bilsom Electrina

El sol está saliendo por el horizonte mientras otra estrella cae
Se va la oscuridad abriendo paso a la grandiosa bóbeda celeste

Y vivir
Es nadar junto con el río
Intentar
Detenerlo es como un suicidio

Cuando recién llegué al mundo, la vida era como un sueño
Sin poder entender quién diablos era yo y la libertad para escogerlo

Y vivir
Es amar lo que has decidido
Porque amar
Es vivir lo desconocido

Pasado, presente, futuro y una sola verdad
La vida, la muerte, el misterio de la felicidad

Pasado, presente, futuro y una sola verdad
La vida, la muerte, el misterio de la felicidad

Электрина Билсом

Солнце встает над горизонтом, пока другая звезда падает.
Уходит тьма, открывая путь величественному небесному своду.

А жить,
Это плыть вместе с рекой.
Пытаться
Остановить её – словно самоубийство.

Когда я только появился на свет, жизнь была словно сон,
Без понимания, кто я, чёрт возьми, такой, и со свободой выбора.

А жить,
Это любить то, что ты выбрал.
Ведь любить –
Это жить неизведанным.

Прошлое, настоящее, будущее и одна единственная правда.
Жизнь, смерть, тайна счастья.

Прошлое, настоящее, будущее и одна единственная правда.
Жизнь, смерть, тайна счастья.