Centrifugados los Dos - Silva de Alegría traduction en allemand

Centrifugados los Dos

Despierta ya, hemos llegado al lugar
Del que tanto te hablé, el que te prometí
Hoy lo que ves se llama eternidad
Y es más grande de lo que puedes llegar a pensar

Centrifugados los dos
En un mundo que gira
Bajo miles de estrellas a enmendar

Acuéstate mirando al sol junto a mi
Quedémonos así, tenemos toda una eternidad

Será un buen día al fin
Para salir al jardín
Y esperarte paciente

Y por la noche será
La mejor noche que habrá
Para admirar el fuego

Bajo una luna bemol
Fecunda nuestras almas
Una lluvia de ideas

Centrifugados los dos
En un mundo que gira
Bajo miles de estrellas a enmendar

Zentrifugiert, wir beide

Wach auf, wir sind am Ort angekommen
Von dem ich dir so viel erzählt habe, den ich dir versprochen habe
Heute heißt das, was du siehst, Ewigkeit
Und es ist größer, als du dir vorstellen kannst

Zentrifugiert, wir beide
In einer Welt, die sich dreht
Unter tausenden von Sternen, die zu heilen sind

Leg dich neben mich und schau zur Sonne
Bleiben wir so, wir haben eine ganze Ewigkeit

Es wird endlich ein guter Tag sein
Um in den Garten zu gehen
Und geduldig auf dich zu warten

Und in der Nacht wird es sein
Die beste Nacht, die es geben wird
Um das Feuer zu bewundern

Unter einem B-Moll-Mond
Befruchtet unsere Seelen
Ein Regen aus Ideen

Zentrifugiert, wir beide
In einer Welt, die sich dreht
Unter tausenden von Sternen, die zu heilen sind