Paroles et traduction Silva de Alegría - El Río
Fluye
dentro
de
mí
como
un
río
It
flows
within
me
like
a
river
Que
comparte
caudal
con
el
tiempo
That
shares
its
volume
over
time
La
energía
de
mis
pensamientos
The
energy
of
my
thoughts
Cuando
busca
el
amor
un
camino
When
it
seeks
love
as
its
path
Y
este
amor
es
la
luz
de
mi
vida
And
this
love
is
the
light
of
my
life
El
reloj
que
gobierna
mi
estrella
The
clock
that
governs
my
star
Una
fuente
que
emana
de
ella
A
fountain
that
flows
from
it
Y
convierte
la
noche
en
el
día
And
turns
the
night
into
day
La
corriente
que
lleva
este
río
The
current
that
carries
this
river
No
termina
en
el
mar
Does
not
end
in
the
sea
Tiene
siempre
un
destino
distinto
It
always
has
a
different
destination
Y
no
pretende
llegar
And
it
does
not
intend
to
arrive
Se
refugia
mi
mente
del
frío
My
mind
takes
refuge
from
the
cold
Manteniéndome
en
movimiento
Keeping
me
moving
La
promesa
de
un
sentimiento
The
promise
of
a
feeling
Que
conecte
tu
río
y
el
mío
That
connects
your
river
and
mine
La
corriente
que
lleva
este
río
The
current
that
carries
this
river
No
termina
en
el
mar
Does
not
end
in
the
sea
Tiene
siempre
un
destino
distinto
It
always
has
a
different
destination
Y
no
pretende
llegar
And
it
does
not
intend
to
arrive
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.