Paroles et traduction Silva de Alegría - El Río
Fluye
dentro
de
mí
como
un
río
Ты
течешь
во
мне,
как
река
Que
comparte
caudal
con
el
tiempo
Что
находит
ритм
вместе
со
временем
La
energía
de
mis
pensamientos
Энергия
моих
мыслей,
Cuando
busca
el
amor
un
camino
Когда
любовь
ищет
свой
путь
Y
este
amor
es
la
luz
de
mi
vida
И
эта
любовь
— свет
моей
жизни
El
reloj
que
gobierna
mi
estrella
Часы,
правящие
моей
звездой
Una
fuente
que
emana
de
ella
Источник,
что
исходит
от
нее
Y
convierte
la
noche
en
el
día
И
превращает
ночь
в
день
La
corriente
que
lleva
este
río
Течение,
несущее
эту
реку,
No
termina
en
el
mar
Не
кончается
в
море
Tiene
siempre
un
destino
distinto
У
нее
всегда
есть
другое
предназначение
Y
no
pretende
llegar
И
она
не
стремится
достичь
его
Se
refugia
mi
mente
del
frío
Мой
разум
укрывается
от
холода
Manteniéndome
en
movimiento
Благодаря
постоянному
движению
La
promesa
de
un
sentimiento
Обещание
чувства
Que
conecte
tu
río
y
el
mío
Что
соединит
твою
и
мою
реку
La
corriente
que
lleva
este
río
Течение,
несущее
эту
реку,
No
termina
en
el
mar
Не
кончается
в
море
Tiene
siempre
un
destino
distinto
У
нее
всегда
есть
другое
предназначение
Y
no
pretende
llegar
И
она
не
стремится
достичь
его
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.