Paroles et traduction Silva de Alegría - La Extinción
Sálvame
de
la
extinción,
no
soy
tan
fuerte
como
crees
Save
me
from
extinction,
I'm
not
as
strong
as
you
think.
Tuve
que
fingir
que
estaba
muerto
ya,
para
poder
sobrevivir.
I
had
to
pretend
to
be
dead
already,
to
be
able
to
survive.
Cuándo
finalmente
de
los
árboles
logré
bajar
When
I
finally
managed
to
come
down
from
the
trees
Tuve
que
cazar
para
poder
comer,
y
pronto
lo
hice
sin
razón
I
had
to
hunt
to
eat,
and
soon
I
did
it
for
no
reason
Comencé
a
destruir,
una
parte
de
mí.
I
started
destroying
a
part
of
me.
Y
ahora
que
me
convertido
en
una
sombra
debo
huir
And
now
that
I
have
become
a
shadow,
I
must
flee
El
dolor
me
absorbe
y
ya
tan
sólo
soy
un
fósil
de
una
especie
más
The
pain
absorbs
me
and
now
I'm
just
a
fossil
of
one
more
species
Y
un
robot
me
volví,
incapaz
de
sentir
And
I
became
a
robot,
unable
to
feel.
Comencé
a
destruir,
una
parte
de
mí.
I
started
destroying,
a
part
of
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.