Paroles et traduction Silva de Alegría - La Extinción

La Extinción

Sálvame de la extinción, no soy tan fuerte como crees
Tuve que fingir que estaba muerto ya, para poder sobrevivir.
Cuándo finalmente de los árboles logré bajar
Tuve que cazar para poder comer, y pronto lo hice sin razón
Comencé a destruir, una parte de mí.
Y ahora que me convertido en una sombra debo huir
El dolor me absorbe y ya tan sólo soy un fósil de una especie más
Y un robot me volví, incapaz de sentir
Comencé a destruir, una parte de mí.

Вымирание

Спаси меня от вымирания, я не так сильна, как ты думаешь.
Мне пришлось притвориться мёртвой, чтобы выжить.
Когда мне наконец удалось спуститься с деревьев,
Мне пришлось охотиться, чтобы есть, и вскоре я делала это без причины.
Я начала разрушать часть себя.
И теперь, когда я стала тенью, я должна бежать.
Боль поглощает меня, и я всего лишь окаменелость ещё одного вида.
И я стала роботом, неспособным чувствовать.
Я начала разрушать часть себя.