Paroles et traduction Silva de Alegría - Memorias en el Mar
Te
vi
partir,
buscando
olvidar
I
saw
you
leave,
seeking
to
forget
Oí
tu
voz
muy
cerca
del
mar
I
heard
your
voice
very
close
to
the
sea
Y
atravesé
más
de
una
ciudad
And
I
crossed
more
than
one
city
Para
encontrarte
en
la
oscuridad
To
find
you
in
the
dark
No
hay
mejor
plan
que
improvisar
There
is
no
better
plan
than
improvising
Volví
a
creer
en
el
azar
I
believed
in
luck
again
Y
le
pedí
a
una
estrella
fugaz
And
I
asked
a
shooting
star
Llegar
a
ti
y
poderte
besar
To
come
to
you
and
be
able
to
kiss
you
Te
seguí,
para
ver
cómo
rompían
las
olas
I
followed
you,
to
see
how
the
waves
broke
Y
al
llegar
a
la
playa
solo
había
memorias
en
el
mar
And
when
I
reached
the
beach
there
were
only
memories
in
the
sea
De
un
amor
que
nunca
sería
el
nuestro
Of
a
love
that
would
never
be
ours
Volví
sin
ti
al
amanecer
I
returned
without
you
at
dawn
Sentí
un
dolor
distante
crecer
I
felt
a
distant
pain
grow
Y
le
pedí
a
una
estrella
fugaz
And
I
asked
a
shooting
star
Tu
corazón
por
un
día
más
For
your
heart
for
one
more
day
Te
seguí,
para
ver
cómo
rompían
las
olas
I
followed
you,
to
see
how
the
waves
broke
Y
al
llegar
a
la
playa
solo
había
memorias
en
el
mar
And
when
I
reached
the
beach
there
were
only
memories
in
the
sea
De
un
amor
que
nunca
sería
el
nuestro
Of
a
love
that
would
never
be
ours
No
me
arrepiento
de
nada
(no
me
arrepiento
de
nada)
I
don't
regret
anything
(I
don't
regret
anything)
No
me
arrepiento
de
nada
(no
me
arrepiento
de
nada)
I
don't
regret
anything
(I
don't
regret
anything)
No
me
arrepiento
de
nada
I
do
not
regret
anything
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.