Paroles et traduction Silva de Alegría - Memorias en el Mar

Memorias en el Mar

Te vi partir, buscando olvidar
Oí tu voz muy cerca del mar
Y atravesé más de una ciudad
Para encontrarte en la oscuridad

No hay mejor plan que improvisar
Volví a creer en el azar
Y le pedí a una estrella fugaz
Llegar a ti y poderte besar

Te seguí, para ver cómo rompían las olas
Y al llegar a la playa solo había memorias en el mar
De un amor que nunca sería el nuestro

Volví sin ti al amanecer
Sentí un dolor distante crecer
Y le pedí a una estrella fugaz
Tu corazón por un día más

Te seguí, para ver cómo rompían las olas
Y al llegar a la playa solo había memorias en el mar
De un amor que nunca sería el nuestro

No me arrepiento de nada (no me arrepiento de nada)
No me arrepiento de nada (no me arrepiento de nada)
No me arrepiento de nada

Воспоминания в море

Видела, как ты уходишь, пытаясь забыть
Слышала твой голос совсем близко у моря
И пересекла не один город
Чтобы найти тебя в темноте

Нет лучшего плана, чем импровизировать
Я снова поверила в случай
И попросила у падающей звезды
Добраться до тебя и поцеловать

Я следовала за тобой, чтобы увидеть, как разбиваются волны
И, добравшись до пляжа, нашла лишь воспоминания в море
О любви, которой нам не суждено было испытать

Вернулась без тебя на рассвете
Почувствовала, как растет глухая боль
И попросила у падающей звезды
Твое сердце еще на один день

Я следовала за тобой, чтобы увидеть, как разбиваются волны
И, добравшись до пляжа, нашла лишь воспоминания в море
О любви, которой нам не суждено было испытать

Я ни о чем не жалею (ни о чем не жалею)
Я ни о чем не жалею (ни о чем не жалею)
Я ни о чем не жалею