Quiero - Silva de Alegría traduction en allemand

Quiero

No quiero dejarte sola
No quiero sentirte lejos
No quiero que olvidemos las cosas que nos unieron
No quiero que el tiempo corra y borre lo que he vivido
No quiero que nos traicione, la cálida luz del fuego
Uuu...
No quiero que trabajemos
En algo que no nos guste
No quiero que abandonemos, los sueños por el dinero
Yo quiero que estemos juntos, cuando nos llegue invierno
Yo quiero que me hagas tuyo, que sepas cuanto te quiero
Todo lo que quieres tener está aquí
Todo lo que quieres tener está aquí
Uuu... oh
Uuu... oh
No quiero que te acostumbres a recogerme del suelo
No quiero que se diluya, el dulce olor a nuevo
Yo quiero que seamos novios, aun después de cien años
Yo quiero besar tus labios y sepas cuanto te amo
Todo lo que quieres tener está aquí
Todo lo que quieres tener está aquí
Todo lo que quieres tener está aquí
Todo lo que quieres tener está aquí
Uuu... oh
Uuu... oh
Uuu... oh
Uuu... oh

Ich will

Ich will dich nicht allein lassen
Ich will dich nicht fern spüren
Ich will nicht, dass wir die Dinge vergessen, die uns verbunden haben
Ich will nicht, dass die Zeit vergeht und auslöscht, was ich erlebt habe
Ich will nicht, dass uns das warme Licht des Feuers verrät
Uuu...
Ich will nicht, dass wir arbeiten
An etwas, das uns nicht gefällt
Ich will nicht, dass wir die Träume für Geld aufgeben
Ich will, dass wir zusammen sind, wenn der Winter uns erreicht
Ich will dein sein, und dass du weißt, wie sehr ich dich liebe
Alles, was du haben willst, ist hier
Alles, was du haben willst, ist hier
Uuu... oh
Uuu... oh
Ich will nicht, dass du dich daran gewöhnst, mich vom Boden aufzuheben
Ich will nicht, dass der süße Duft des Neuen sich verflüchtigt
Ich will, dass wir ein Paar bleiben, auch nach hundert Jahren
Ich will deine Lippen küssen und dass du weißt, wie sehr ich dich liebe
Alles, was du haben willst, ist hier
Alles, was du haben willst, ist hier
Alles, was du haben willst, ist hier
Alles, was du haben willst, ist hier
Uuu... oh
Uuu... oh
Uuu... oh
Uuu... oh