Paroles et traduction Silva de Alegría - Un Pato Atrás

Un Pato Atrás

Entre el Sol y las flores, todo es tan verdadero, tan bello y perfecto
Cómo cuando eras joven, no había limitaciones, ni complicaciones.
Es tan suave cómo un algodon, cómo un paseo en las nubes
Y aunque lento es el tiempo, ves pasar
Ves pasar
Ves pasar.
Es tan frágil cómo un cristal, cómo un camino en el hielo
Y cuándo el tiempo es tan corto, hay que correr
Que correr
Que correr.
Desde aquí, una caída sería mortal
Así que ahora, doy un paso atrás.
Entre el Sol y las flores, todo es tan verdadero, tan bello y perfecto
Cómo cuando eras joven, no había limitaciones, ni complicaciones.
Es tan frágil como un cristal
Y cuándo el tiempo es tan corto, hay que correr
Que correr
Que correr.
Desde aquí, una caída sería mortal
Así que ahora, doy un paso atrás.

One Step Back

Between the sun and the flowers, everything is so real, so beautiful and perfect
Just like when you were young, there were no limitations or complications.
It's as soft as cotton, like a walk in the clouds
And although time is slow, you see it pass by
Passing by
Passing by.
It's as fragile as glass, like a path on ice
And when time is so short, you have to run
To run
To run.
From here, a fall would be fatal
So now, I'm taking a step back.
Between the sun and the flowers, everything is so real, so beautiful and perfect
Just like when you were young, there were no limitations or complications.
It's as fragile as glass
And when time is so short, you have to run
To run
To run.
From here, a fall would be fatal
So now, I'm taking a step back.