Paroles et traduction Silva de Alegría - Un Pato Atrás

Un Pato Atrás

Entre el Sol y las flores, todo es tan verdadero, tan bello y perfecto
Cómo cuando eras joven, no había limitaciones, ni complicaciones.
Es tan suave cómo un algodon, cómo un paseo en las nubes
Y aunque lento es el tiempo, ves pasar
Ves pasar
Ves pasar.
Es tan frágil cómo un cristal, cómo un camino en el hielo
Y cuándo el tiempo es tan corto, hay que correr
Que correr
Que correr.
Desde aquí, una caída sería mortal
Así que ahora, doy un paso atrás.
Entre el Sol y las flores, todo es tan verdadero, tan bello y perfecto
Cómo cuando eras joven, no había limitaciones, ni complicaciones.
Es tan frágil como un cristal
Y cuándo el tiempo es tan corto, hay que correr
Que correr
Que correr.
Desde aquí, una caída sería mortal
Así que ahora, doy un paso atrás.

Утенок позади

Между солнцем и цветами, все так реально, так прекрасно и совершенно.
Как когда ты была молода, не было ограничений, ни сложностей.
Это так мягко, как хлопок, как прогулка по облакам.
И хотя время течет медленно, ты видишь, как оно проходит,
Видишь, как проходит,
Видишь, как проходит.
Это так хрупко, как стекло, как путь по льду.
И когда время так коротко, нужно бежать,
Бежать,
Бежать.
Отсюда падение было бы смертельным.
Так что теперь я делаю шаг назад.
Между солнцем и цветами, все так реально, так прекрасно и совершенно.
Как когда ты была молода, не было ограничений, ни сложностей.
Это так хрупко, как стекло.
И когда время так коротко, нужно бежать,
Бежать,
Бежать.
Отсюда падение было бы смертельным.
Так что теперь я делаю шаг назад.