Paroles et traduction Silva de Alegría - Una Mañana Dorada

Una Mañana Dorada

Una mañana dorada, árboles de diamantes
Deseo cortar una rama y descansar como antes
No quiero tenerlo todo, solo lo necesario
Y saber que todo lo malo pasa por alguna razón

Que nada pasa por casualidad
Y para todo hay una explicación

De noche vino la guerra a robar los sonidos
Se alzaron trece banderas sobre los instrumentos
Y puedo ver tu reflejo haciéndose en mi más fuerte
Como una flor que florece antes de un nuevo amanecer

Entonces surge la vida riéndose de la muerte
Y es bien sabido que el trece es mi número de la suerte

Y nada pasa por casualidad
Para todo hay una explicación
Nada pasa por casualidad
Estamos juntos por una razón

Золотое Утро

Золотое утро, деревья из бриллиантов
Хочу сорвать ветку и отдохнуть, как раньше
Мне не нужно всё, только необходимое
И знать, что всё плохое случается не просто так

Что ничто не случайно
И для всего есть объяснение

Ночью пришла война, чтобы украсть звуки
Тринадцать флагов поднялись над инструментами
И я вижу твоё отражение, делающее меня сильнее
Как цветок, распускающийся перед новым рассветом

Тогда жизнь возникает, смеясь над смертью
И всем известно, что тринадцать — моё счастливое число

И ничто не случайно
Для всего есть объяснение
Ничто не случайно
Мы вместе не просто так