Failed - Silvamontana traduction en allemand

Failed

(Yeah, yeah)

Lo que no te llega al corazón
Te llega a la mente

(Silvamontana)

Hablamo' con palabra sinceras loco

Escuchame, qué te voy a dar un consejo
No confíes en cualquiera, qué te dice ser amigo
"Caras vemos corazones no sabemos"

Todos te quieren ver bien, pero no mejor qué ellos
Tú sigue firme y no hagas casos a comentarios

Pues la vida es una sola y tienes que vivirla a diario

A lo mejor ahora no sabes lo qué hablo
Pero con el tiempo vas a saber quién es tú adversario

Hay muchas cosas que se entienden con el tiempo
Guarda la perseverancia y todo caerá en su momento

A paso lento pero firme contra el viento
Así te darás cuenta que yo no te miento

Nunca busques riqueza donde no la habita
Rico no es el que más tiene
Rico es el que menos necesita

Con los pies en la tierra y no adentro del abismo
Escucha este realismo

Para llegar lejos
Tienes que superarte a ti mismo

Escúchenme que no quiero que lloren
Tampoco quiero que cometan
Los mismos errores

Trata de hacer el bien y piensa como yo quisiera
Porque si yo me jodí fue pa' que tú no te jodieras

Desde que llegaste tú me cambiaste la vida
Tu fuiste mi puerta en un laberinto sin salida

Ahora que creciste no quiero verte una herida
Y vengo a darte un consejo antes qué me lo pidas

Cómo tú pues yo también fui adolecente
Y tengo consecuencias todavía marcadas en la frente
Pero eso no importa yo sigo activo

Creyendo lo que digo sosteniendo lo que vivo

Y además de ser tú hermano yo quiero ser tu amigo

Confía en mi, sígueme que yo te guío

Pues cuándo venga el invierno te voy a servir de abrigó

Se qué para ti, no he sido un hermano perfecto

Perdóname si algún día te falte el respeto
Te lo juro qué no fue mi intención

Fue el estrés cabrón, qué me domino hacerlo

En esta vida tienes que tener en cuenta
Y siempre saber distinguir lo bueno que aparenta

No seas servidor de lo que alimentas

Alomejor ahora no sabes de lo que hablo
Pero con el tiempo vas a saber quien es tu adversario

"Todos te quieren ver bien pero no mejor que ellos"

Toma este consejo y guárdalo en tu mente
Porque las palabras se van con el viento
Y lo siento

Gescheitert

(Yeah, yeah)

Was nicht dein Herz erreicht
Erreicht deinen Verstand

(Silvamontana)

Wir reden mit aufrichtigen Worten, Alter

Hör zu, ich gebe dir einen Rat
Vertrau nicht jedem, der sagt, er sei ein Freund
"Gesichter sehen wir, Herzen kennen wir nicht"

Alle wollen dich gut sehen, aber nicht besser als sie
Bleib standhaft und ignoriere Kommentare

Denn das Leben ist nur eins und du musst es täglich leben

Vielleicht verstehst du jetzt nicht, wovon ich spreche
Aber mit der Zeit wirst du erkennen, wer dein Feind ist

Viele Dinge versteht man mit der Zeit
Bewahre Durchhaltevermögen, alles kommt zu seiner Zeit

Langsam aber stetig gegen den Wind
So wirst du sehen, dass ich nicht lüge

Suche niemals Reichtum, wo er nicht wohnt
Reich ist nicht, wer am meisten hat
Reich ist, wer am wenigsten braucht

Mit den Füßen auf der Erde, nicht im Abgrund
Hör auf diesen Realismus

Um weit zu kommen
Musst du dich selbst übertreffen

Hört mir zu, ich will nicht, dass ihr weint
Ich will auch nicht, dass ihr
Die gleichen Fehler macht

Versuche Gutes zu tun und denk so, wie ich es wollte
Denn wenn ich kaputt ging, war's damit du nicht kaputt gehst

Seit du kamst, hast du mein Leben verändert
Du warst meine Tür in einem Labyrinth ohne Ausgang

Jetzt, wo du erwachsen bist, will ich keine Wunde an dir sehen
Ich komme, dir einen Rat zu geben, bevor du mich darum bittest

Wie du war auch ich einst ein Teenager
Und habe immer noch Narben auf der Stirn als Folge
Aber das zählt nicht, ich bin noch aktiv

Glaubend an meine Worte, stützend auf mein Leben

Und außer dein Bruder zu sein, will ich dein Freund sein

Vertrau mir, folge mir, ich führe dich

Denn wenn der Winter kommt, werde ich dein Mantel sein

Ich weiß, dass ich für dich kein perfekter Bruder war

Vergib mir, wenn ich dich eines Tages respektlos behandelte
Ich schwöre, das war nicht meine Absicht

Es war der Stress, der mich dazu trieb

In diesem Leben musst du bedenken
Und immer zwischen Gutem und Vorgespiegeltem unterscheiden können

Sei nicht Diener von dem, was du fütterst

Vielleicht verstehst du jetzt nicht, wovon ich spreche
Aber mit der Zeit wirst du erkennen, wer dein Feind ist

"Alle wollen dich gut sehen, aber nicht besser als sie"

Nimm diesen Rat und bewahre ihn in deinem Verstand
Denn Worte verwehen im Wind
Und es tut mir leid