Silvamontana - Failed - traduction des paroles en russe

Failed - Silvamontanatraduction en russe




Failed
(Yeah, yeah)
(Ага-ага)
Lo que no te llega al corazón
Что не трогает твое сердце
Te llega a la mente
Это приходит вам на ум
(Silvamontana)
(Сильвамонтана)
Hablamo' con palabra sinceras loco
Мы говорим искренними сумасшедшими словами
Escuchame, qué te voy a dar un consejo
Послушай меня, я дам тебе несколько советов
No confíes en cualquiera, qué te dice ser amigo
Не доверяйте кому попало, что для вас значит быть другом?
"Caras vemos corazones no sabemos"
Лица, которые мы видим, сердца, которых мы не знаем
Todos te quieren ver bien, pero no mejor qué ellos
Все хотят видеть тебя хорошо, но не лучше, чем они.
sigue firme y no hagas casos a comentarios
Вы остаетесь твердым и не обращаете внимания на комментарии
Pues la vida es una sola y tienes que vivirla a diario
Что ж, жизнь только одна, и проживать ее нужно ежедневно.
A lo mejor ahora no sabes lo qué hablo
Возможно, теперь ты не понимаешь, о чем я говорю.
Pero con el tiempo vas a saber quién es adversario
Но со временем ты узнаешь, кто твой противник.
Hay muchas cosas que se entienden con el tiempo
Есть много вещей, которые со временем понимаешь
Guarda la perseverancia y todo caerá en su momento
Сохраняйте настойчивость и все придет в свое время
A paso lento pero firme contra el viento
Медленно, но верно против ветра
Así te darás cuenta que yo no te miento
Так ты поймешь, что я тебе не вру
Nunca busques riqueza donde no la habita
Никогда не ищите богатство там, где его нет
Rico no es el que más tiene
Богатый не тот, у кого больше всего
Rico es el que menos necesita
Богат тот, кто меньше всего нуждается
Con los pies en la tierra y no adentro del abismo
С ногами на земле, а не в пропасти
Escucha este realismo
Послушайте этот реализм
Para llegar lejos
идти далеко
Tienes que superarte a ti mismo
Вы должны преодолеть себя
Escúchenme que no quiero que lloren
Послушай меня, я не хочу, чтобы ты плакал.
Tampoco quiero que cometan
Я также не хочу, чтобы они совершали
Los mismos errores
Те же ошибки
Trata de hacer el bien y piensa como yo quisiera
Стараюсь делать добро и думать так, как хотелось бы
Porque si yo me jodí fue pa' que no te jodieras
Потому что если меня облажали, то это для того, чтобы ты не облажался.
Desde que llegaste me cambiaste la vida
С тех пор, как ты приехал, ты изменил мою жизнь
Tu fuiste mi puerta en un laberinto sin salida
Ты был моей дверью в лабиринте, из которого нет выхода.
Ahora que creciste no quiero verte una herida
Теперь, когда ты вырос, я не хочу видеть на тебе рану.
Y vengo a darte un consejo antes qué me lo pidas
И я здесь, чтобы дать вам несколько советов, прежде чем вы меня об этом попросите.
Cómo pues yo también fui adolecente
Как и ты, я тоже был подростком
Y tengo consecuencias todavía marcadas en la frente
И у меня на лбу до сих пор отмечены последствия.
Pero eso no importa yo sigo activo
Но это не имеет значения, я все еще активен
Creyendo lo que digo sosteniendo lo que vivo
Веря в то, что я говорю, придерживаясь того, что живу
Y además de ser hermano yo quiero ser tu amigo
И помимо того, что я твой брат, я хочу быть твоим другом
Confía en mi, sígueme que yo te guío
Поверь мне, следуй за мной, и я буду вести тебя
Pues cuándo venga el invierno te voy a servir de abrigó
Что ж, когда придет зима, я буду твоим приютом.
Se qué para ti, no he sido un hermano perfecto
Я знаю, что для тебя я не был идеальным братом
Perdóname si algún día te falte el respeto
Прости меня, если однажды я проявлю к тебе неуважение
Te lo juro qué no fue mi intención
Клянусь, это не было моим намерением
Fue el estrés cabrón, qué me domino hacerlo
Это был стресс, ублюдок, что заставило меня сделать это.
En esta vida tienes que tener en cuenta
В этой жизни нужно учитывать
Y siempre saber distinguir lo bueno que aparenta
И всегда знать, как отличить, насколько хорошо это выглядит
No seas servidor de lo que alimentas
Не будьте слугой того, что вы кормите
Alomejor ahora no sabes de lo que hablo
Возможно, теперь ты не понимаешь, о чем я говорю.
Pero con el tiempo vas a saber quien es tu adversario
Но со временем вы узнаете, кто ваш противник.
"Todos te quieren ver bien pero no mejor que ellos"
Все хотят видеть тебя хорошим, но не лучше, чем они
Toma este consejo y guárdalo en tu mente
Примите этот совет и запомните его
Porque las palabras se van con el viento
Потому что слова уносятся ветром
Y lo siento
и мне жаль






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.