Trazando Caminos - Silvamontana traduction en allemand

Trazando Caminos

Dígame la neta mi coshi
No le da miedo irse al infierno?
Que infierno ni que la chingada
El infierno es aquí mérito
¿ Que no se acuerda cuando éramos chavalos?
Él hambre que teníamos
El canijo frío?
La miseria en la que vivíamos
Como ahora mismo
A cabrones como nosotros
Andan matando así porque si
Nomas porque no tienen una
Manera decente de vivir
Me cae que en esta vida, no
Chingaderas ese cabron infierno

En la vida hay senderos
Difíciles de andar donde
El sueño parece tan lejano
De alcanzar, pero no ay meta imposible
De lograr los sueños no se cumplen
Se trabajan sin parar, los sueños no se
Cumplen, se trabajan con afán, con
Esfuerzo y dedicación, se llega
A triunfar, no importa lo duro que
Sea al caminar, con persistencia
Y valentía alcanzaras tu lugar
Aveces los obstáculos parecen
Vencer, la esperanza empieza a
Desvanecer, pero recuerda
En ti está el poder en levantarte
Y continuar sin temor a caer

Los sueños no se cumplen se trabajan
Con afán, con esfuerzo y dedicación se
Llega a triunfar, no importa lo duro que sea
Al caminar, con persistencia y valentía
Alcanzarás tu lugar

En cada paso que das te acercas
Más al final, cada esfuerzo vale la pena
No importa cuanto te cueste llegar
La recompensa está en el camino recorrido
En cada prueba superada, en cada sueño
Convertido

No dejes de luchar por tus metas
Pero recuerda, los sueños no se cumplen
Se trabajan día a día y no van a llegar solos

Perdón que te lo diga, pero no eches tu vida
Por un tubo, trabaja por tus metas a futuro

Y así como en mi tema "seguir adelante "
Yo prosigo y persivo, yo también tengo
Dificultades, pero no importa, siempre
Lo sigo intentando

Y voy a llegar a donde quiero llegar
Con la ayuda de Dios o del más allá
Y no hablo solo por hablar, no me
Pueden decir hablador porque mi
Inspiración viene de mi mismo
Tengo inspiración ¿porque?
Porque tengo historial ¿de que?
De problemas también porque
No soy perfecto, todos los humanos
Tenemos pruebas, que nos pone Dios
Para seguir avanzando en esta vida
Que no es nada fácil

Así que no desistas, sigue adelante sin
Parar, los sueños no se cumplen, se trabajan
Sin cesar, con determinación y pasión
Lograrás brillar. Cumple tus sueños, nunca
Dejes de soñar

Wege Zeichnen

Sag mir die Wahrheit, meine Liebe
Hast du keine Angst, in die Hölle zu fahren?
Was Hölle, was zum Teufel?
Die Hölle ist genau hier
Erinnerst du dich nicht, als wir jung waren?
Den Hunger, den wir hatten
Die verdammte Kälte?
Das Elend, in dem wir lebten
Wie jetzt gerade
Bastarde wie uns
Töten sie einfach grundlos
Nur weil sie keine
anständige Lebensweise haben
Ich finde, in diesem Leben, nein
Verdammt nochmal diese Scheißhölle

Im Leben gibt es Wege
die schwer zu gehen sind, wo
der Traum unerreichbar scheint
Erreichen zu können, aber es gibt kein unerreichbares Ziel
Träume erfüllen sich nicht
Sie werden geschafft, Träume erfüllen sich nicht
Sie werden eifrig erarbeitet, mit
Anstrengung und Hingabe kommt man
zum Erfolg, egal wie schwer der
Weg auch ist, mit Ausdauer
und Mut wirst du deinen Platz erreichen
Manchmal scheinen Hindernisse
zu siegen, die Hoffnung beginnt
zu verschwinden, aber denk dran
Die Kraft liegt in dir aufzustehen
und weiterzumachen ohne Angst zu fallen

Träume erfüllen sich nicht, sie werden
eifrig erarbeitet, mit Anstrengung und Hingabe
kommt man zum Erfolg, egal wie schwer
der Weg ist, mit Ausdauer und Mut
wirst du deinen Platz erreichen

Mit jedem Schritt kommst du
dem Ende näher, jede Anstrengung lohnt
sich, egal wie schwer es ist, anzukommen
Die Belohnung liegt im zurückgelegten Weg
in jeder überwundenen Prüfung, in jedem verwirklichten
Traum

Hör nicht auf, für deine Ziele zu kämpfen
aber denk dran, Träume erfüllen sich nicht
sie werden täglich erarbeitet und kommen nicht von allein

Verzeih, dass ich das sage, aber verschwende dein Leben
nicht, arbeite an deinen Zukunftszielen

Und wie in meinem Song "Weitermachen"
mache ich weiter und beharre, ich habe auch
Schwierigkeiten, aber das ist egal, ich
versuche es einfach immer wieder

Und ich werde dahin kommen, wo ich hin will
mit Gottes Hilfe oder von jenseits
Und ich rede nicht umsonst, man kann
mich nicht Schwätzer nennen, denn meine
Inspiration kommt aus mir selbst
Ich habe Inspiration, warum?
Weil ich eine Vergangenheit habe wovon?
Auch von Problemen, weil
ich nicht perfekt bin, alle Menschen haben
Prüfungen, die uns Gott stellt
um im Leben voranzukommen, das ist
überhaupt nicht einfach

Gib also nicht auf, mach unbeirrt weiter
Träume erfüllen sich nicht, sie werden unaufhörlich
geschafft, mit Entschlossenheit und Leidenschaft
wirst du leuchten. Erfülle deine Träume, hör
nie auf zu träumen